多语种翻译服务中博会

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:3273

     记者从省外办获悉,为给第六届中博会提供优质翻译服务,日前山西省已精选和培训了100多名多语种翻译。

    省外事部门通过在全省征集各种外语翻译人才,共精选出100余名翻译,形成了涉及英语、法语、韩语、德语、俄语、日语、西班牙语等多语种的翻译队伍。围绕新能源、新材料、高新技术、装备制造、现代煤化工、节能环保新技术、现代农业食品加工、文化旅游等领域,省外事部门对翻译人员进行培训,并细化32个专业翻译服务项目,增强翻译人员的口译、笔译和综译能力。对专业翻译进行强化的同时,省外办还编印多语种《中博会实用语言》,供接待单位、中博会工作人员及志愿者学习使用,以提高非专业翻译人员的涉外沟通能力。

推荐阅读内容