加藤嘉一翻译日本畅销书

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:4054

日本图书市场上,一本非知名作者写的小说——《如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克》(以下简称“如果读了德鲁克”)出版后,几乎占据了所有书店畅销书排行榜冠军的位置,据日本媒体报道,这本小说创下每5秒钟卖出一本的出版奇迹。记者昨日从新经典文化公司获悉,该书中文简体字版将由南海出版公司出版。
  
  “如果读了德鲁克”在日本出版时正逢世界著名“管理学之父”彼得·德鲁克百岁诞辰,该书上市仅三天就再版加印,半年销售突破百万册,荣登2010年度畅销榜冠军,并获得2011年“商业书大奖”,至今累计销量高达280万册。
  
  据悉,“如果读了德鲁克”一书中文简体字版由中国读者所熟知的日本青年评论家加藤嘉一担任翻译。加藤表示这部作品他至少读过二十遍,并主动请缨要求翻译该书。
 

推荐阅读内容