400-080-1181
010-51652333

昨天,来自白俄罗斯的谢尔盖(音)情况平稳,面对救治他脱离危险的冰城翻译和医生,谢尔盖连声致谢。 据翻译于洪波介绍,今年49岁的谢尔盖是一位工程师,上个月来到哈尔滨某集

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 外国专家突发急病冰城翻译成“家属+特护”

外国专家突发急病冰城翻译成“家属+特护”

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 3262

  昨天,来自白俄罗斯的谢尔盖(音)情况平稳,面对救治他脱离危险的冰城翻译和医生,谢尔盖连声致谢。

  据翻译于洪波介绍,今年49岁的谢尔盖是一位工程师,上个月来到哈尔滨某集团无偿援助玉米收割机项目,负责调试安装、维修养护等。17日傍晚,谢尔盖突然腹疼难忍,在哈尔滨人生地不熟又语言不通的谢尔盖只好联系到翻译于洪波,于洪波马上把他送到哈医大四院。

  医生诊断其为急性胰腺炎,幸亏送治及时,否则有生命危险。由于谢尔盖的亲人都在国外,翻译于洪波和张立亮成了他的“临时家属”和特护,一个交款、送化验单跑前跑后,一个全程陪在谢尔盖身边。刚入院时谢尔盖病情较重,张立亮每天只能睡三四个小时。谢尔盖对此非常感动,希望自己身体快点恢复,好马上投入到工作中去。