网络视频翻译网站Viki再融资2000万美元

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:4315

新加坡网络视频征集翻译网站Viki,在最新一轮融资中成功筹集到2000万美元,投资者包括英国广播公司(BBC)、韩国SK电讯的SK Planet以及现有投资者。

大约在1年多点以前,Viki也从Greylock Partners和安德森·霍洛维茨(Andreessen Horowitz)筹集了430万美元。该网站发布世界各地制作的视频,并通过自愿工作者翻译字幕,目前提供了超过150种语言的字幕。

在应对网络视频热潮上,出现了很多新兴技术。Viki的技术是:征集翻译。例如提供印度浪漫喜剧《The Heart is But a Child》的英文字幕,同时也提供泰语字幕,只是目前只翻译了一部分,无法观看完整的视频。Viki的志愿翻译人员正在紧张工作,以完成对整部电影的翻译。

 

推荐阅读内容