医学翻译之临床医学翻译(一)皮肤病学英语词

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:3018

    北京天译翻译公司是北京地区一家大型的专业翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。立足北京并致力于在上海、大连、广州、等地提供翻译服务。公司整合了各地的资源,并在北京、上海、广州等地建立了翻译公司分部,以依托外资开发当地的翻译市场。天译翻译公司的翻译人员都有着优秀的翻译水平,公司的所有翻译均有着深厚的行业背景和翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的翻译服务,并成为沟通世界与中国的桥梁。
 

皮肤病学英语词汇
 
acroscleroderma 肢端硬皮症
acute eczema 急性湿疹
acute urticaria 急性荨麻疹
allergic cutaneous vasculitis 变应性皮肤血管炎
allergic purpura 过敏性紫癜
allergic systemic vasculitis 变应性系统性血管炎
amphotericin B 二性霉素B
angio--edema 血管性水肿
antihistaminics 抗组胺药
antimycotics 抗真菌剂
antipruritics 止痒剂
antiseptics 抗菌剂
antivirutics 抗病毒剂
apocrine gland 大汗腺
astringent 收敛剂
atopic dermatitis 遗传过敏性皮炎
atrophic scar 萎缩性疤痕
atrophy of epidermis 表皮萎缩
autosensitive dermatitis 自体敏感性皮炎
azathioprine 硫唑嘌呤
basal cell layer 基底层
Behcets syndrome 口眼生殖器综合征
bullae 大疱
bullae formation, vesiculation 水疱形成
bullous epidermal necrolysis 大疱性表皮坏死松解症
Candida albicans 白念珠菌
caustics 腐蚀剂
chancre 硬下疳
cheloid 瘢痕疙瘩
chronic Eczema 慢性湿疹
clotrimazole 克霉唑
cold urticaria 寒冷性荨麻疹
condyloma acuminata 尖锐湿疣
condyloma lata 扁平湿疣
congenital syphilis 胎传性梅毒
contact dermatitis 接触性皮炎
crust 痂
cryotherapy 冷冻疗法
cryptococcosis 隐球菌病
cyst 囊肿
deep mycosis 深部霉菌病
dermographism 皮肤划痕症
dermatalgia 皮痛
dermatitis 皮炎
dermatitis herpetiformis 疱疹样皮炎
dermatologic topical therapy 皮肤病外用治疗
dermatology 皮肤病学
dermatomyositis 皮肌炎
dermatophytids 癣菌疹
dermis 真皮
diaper dermatitis 尿布皮炎
discoid lupus erythematosus 盘状红斑狼疮
early syphillis 早期梅毒
ecehymosis 瘀斑
eccrine gland 小汗腺
eczema 湿疹
emolient 润滑剂
emulsion 乳剂
epidermis 表皮
epidermolysis 表皮松解
erysipelas 丹毒
erythema 红斑
erythema annulare 环形红斑
erythema induratum 硬红斑
erythma intertrigo 摩擦红斑
erythema multiforme 多形性红斑
erythema nodosum 结节性红斑
erythroderma 红皮病
excoriation 抓痕
factitial urticaria 人工性荨麻疹
film agent 膜剂
finger nail 指甲
fissure 裂隙
fixed eruptions 固定性红斑
folliculitis 毛囊炎
fungus 真菌
furuncle 疖
generalized pustular psoriasis(Zumbusch) 泛发性脓疱型银屑病
granular cell layer 粒层
hair follicle 毛囊
hemorrhagic vesicle 血疱
herpes progenitalis 生殖器疱疹
herpes simplex 单纯疱疹
herpes zoster 带状疱疹
hyperkeratosis 角化过度
hyperpigmentation 色素沉着
hyperpigmented macule 色素斑
hypersensitive vasculitis 超敏性血管炎
ichthyosis 鱼鳞病
impetigo 脓疱疮
isomorphic reaction 同形反应
keratin 角蛋白
keratinocyte 角质形成细胞
keatolytics 角质松解剂
keratoplastics 角化促成剂
lamella lucida 透明板
Langerhans cell 郎格汉氏细胞
latent syphilis 隐性梅毒
late syphilis 晚期梅毒
lotion 洗剂
lupus erythematosus 红斑狼疮
lupus vulgaris 寻常狼疮
macule 斑,斑疹
maculopapule 斑丘疹
melanocyte 黑素细胞
microabscess 微脓肿
milium 粟丘疹
mixed connective tissue disease,MCTD 混合结缔组织病
mycotic eczema 真菌性湿疹
nodule 结节
ointment 软膏
overlapping connective tissue disease 重叠结缔组织病
palmar and plantar pustula psoriasis 掌跖脓疱型银屑病
palmoplantar keratoderma 掌跖角化病
panniculitis 脂膜炎
papular urticaria 丘疹性荨麻疹
papule 丘疹
papulovesicle 丘疱疹
parapsoriasis 副银屑病
paste 糊剂
patch 斑片
patch test 斑贴试验
petechia 瘀点
photoallergic reaction 光变应性反应
pityriasis rosea 玫瑰糠疹
pityriasis simplex 单纯糠疹
plaque 斑块
plaster 硬膏
plastic 涂膜剂
polymorphous light eruption 多形性日光疹
powder 粉剂
primary syphilis 初期梅毒,原发梅毒
progressive systemic sclerosis(PSS) 进行性系统性硬化病
prurigo 痒疹
pruritus 瘙痒症
psoriasis 银屑病,牛皮癣
purpura 紫癜
pustule 脓疱
radiodermatitis 射线皮炎
relapsing secondary syphilis 二期复发梅毒
renal purpura 肾型紫癜
scabies 疥疮
scale 鳞屑
scar 疤痕
scarlatiniform erythema 猩红热样红斑
scleroderma 硬皮病
seleredema 硬肿病
sebaceous gland 皮脂腺
secondary syphilis 二期梅毒
Sjogrens syndrome 干燥综合征
skin atrophy 皮肤萎缩
solar urticaria 日光性荨麻疹
sporotrichosis 孢子丝菌病
stasis dermatitis 郁积性皮炎
stratum corneum 角层
stratum lucidum 透明层
striae atrophicae 萎缩纹
subacute eczema 亚急性湿疹
sunburn 晒斑
superficial mycoses 浅部真菌病
syphilis 梅毒
systemic lupus erythematosus 系统性红斑狼疮
systemic scleroderma 系统性硬皮病
telangiectasis 毛细管扩张
tincture 酊剂
tinea capitis 头癣
tinea corporis 体癣
tinea cruris 股癣
tinea manuum 手癣
tinea pedis 足癣
toxic epidermal necrolysis 中毒性表皮坏死松解症
urticaria 荨麻疹
urticaria papulosa 丘疹性荨麻疹
vasculitis 血管炎
verruca 疣
verruca acuminata 尖锐疣
verruca plana 扁平疣
verruca vulgaris 寻常疣
vesicle 水疱
wheal 风团
winter itch 冬季瘙痒

推荐阅读内容