孔卡美女翻译讽刺国安假摔

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2751

中超第15轮的焦点战中,广州恒大主场3-2力擒北京国安,获得了历史对阵御林军的首场胜利。此役京穗大战场内场外均十分火爆,赛场内秦升险些引发双方冲突,而在赛场外孔卡的私人女翻译Martinha炮轰国安球员集体假摔的行为引起了国安球迷的不满。在一位激进的国安球迷泄露Martinha的个人信息后,美女翻译表示要用法律的武器予以还击。

    昨晚的京穗大战对于双方来讲十分重要,恒大希望用一场胜利巩固积分榜的领跑位置,而国安则希望在客场全身而退力保三甲排名。比赛开始后,国安主帅帕切科就站在场边指挥比赛,而在球队遭遇争议判罚后,一向性格外向的老帕开始用自己的方式发泄脾气。对于老帕的行为,孔卡的私人女翻译Martinha在个人微博中表示,“天,国安的教练居然往场地踢水瓶,风度殆尽啊!”或许是国安球迷当时都在关注比赛,起初他们对Martinha的言论并未注意。

    随着比赛的进行,双方的争夺更加激烈,一时间两队球员倒地的情况不时出现。临近半场结束,Martinha在微博中写道,“不得不说,国安队员需要苦练演技,集体假摔还反映慢半拍。。。踢球这么没风度,跟你们那往场地踢瓶子的教练学的吧!”或许是半场休息时,球迷们开始关注微博,因此Martinha的言论遭到了国安球迷的声讨。

    “说白了,就是想给自己炒出名,只要出名看,即使1年后孔卡走了,他再找别的工作也方便了。否则默默无闻的话,这辈子也混不出来了。”一位网名为“雅馨是冠军”的国安球迷气愤的表示。在不到12个小时的时间里,Martinha的微博评论已经超过了2000条。此后,一位网名为“爷是邸超”激进的泄露了Martinha的疑似个人信息,“你作为一个24岁的小女孩,怎么不懂事呢!你毕业在中国传媒大学,第一份工作就在西二旗,还曾经住在定福庄……你的手机号是不是:XXXXXXX,以后别烦欠了啊……”

    针对“爷是邸超”的言论,Martinha在第一时间做出了反击,“泄露个人信息,对我生活造成较大影响,目前已保留证据联络律师,准备采取法律手段解决。”随后,“爷是邸超”也在网络上迅速做出回应,声称是Martinha在网络上自己发布出来的信息,并非是故意泄露其个人信息。

    对于“爷是邸超”的行为,国安球迷内部大致有两种看法,一部分球迷认为Martinha固然令人生气,但是泄露个人信息是违法的行为,“爷是邸超”的做法并不可取。而另一部分球迷则认为,自己支持“爷是邸超”的做法。网友“shmily3264”留言道,“作为恒大的翻译,你公开有倾向性的指责国安球迷和队员,是不对的。邸超就说是他听到别人告诉他的电话,你有辙么?”

    值得一提的是,此前孔卡与前任主帅李章洙的许多矛盾缘于翻译Martinha。当时每当李章洙要求Martinha离开球场时,美女翻译都不情愿的合作。而孔卡一度惹恼恒大高层的“微博门”事件,Martinha也是当事人之一。由此可见,Martinha在足球领域的影响力并不只局限在翻译的层面……

推荐阅读内容