医学翻译之临床医学翻译(一)医学院和医院相

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2656

    北京天译翻译公司是北京地区一家大型的专业翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。立足北京并致力于在上海、大连、广州、等地提供翻译服务。公司整合了各地的资源,并在北京、上海、广州等地建立了翻译公司分部,以依托外资开发当地的翻译市场。天译翻译公司的翻译人员都有着优秀的翻译水平,公司的所有翻译均有着深厚的行业背景和翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的翻译服务,并成为沟通世界与中国的桥梁。
 

医学院和医院相关名称

·Medical university[医科大学]

·Medical collega[医学院]

·Collega of pharmacy[药学院]

·Teatch school[卫生学校]

·Nurses` (training) school[护士学校]

·Academic adviser[学术顾问]

·Chancellor (president)[校长]

·Dean[院长]

·Director[主任]

·Department chairman (head)[系主任]

·Assistant[助教]

·Coach[辅导员]

·Tutor (Counselor)[导师]

·Faculty[全体教员]

·Founder[创办人]

·Lecturer[讲师]

·Monitor[班长]

·Professor[教授]

·Research fellow[研究员]

·School physician[校医]

·Graduate student[研究生]

·Anesthetist[麻醉医生]

·Dentist[牙科医生]

·Dermatologist[皮肤科医生]

·Dietician[营养师]

·Family doctor[家庭医生]

·Doctor of traditional Chinese medicine[中医师]

·Gynecologist[妇科医生]

·Obstetrician[产科医生]

·Oculist[眼科医生]

·Oncologist[肿瘤科医生]

·Pediatrician[儿科医生]

·ENT doctor[五官科医生]

·Internist (Physician)[内科医生]

·Surgeon[外科医生]

·Cardiologist[心血管病医生]

·Urologist[泌尿科医生]

·Radiographer[放射科技师]

·Radiologist[放射科医生]

·Cardiac surgeon[胸外科医生]

·Plastic surgeon[整形外科医生]

·Midwife[接生员]

·Resident[住院医生]

·Chief resident[总住院医师]

·Attending (physician in charge)[主治医生]

·Specialist[专家]

·Pharmacist[药剂师]

·Technician[技师]

·Intern[实习生]

·Head nurse[护士长]

·Nurse[护士]

·Bechelor[学士]

·Master[硕士]

·Doctor[博士]

·Auditorium[大礼堂]

·Meeting room (Reference hall)[会议室]

·Parking Lot (shed)[停车处(棚)]

·Broadcasting station[广播站]

·Administration building[行政大楼]

·Office building[办公大楼]

·Classroom (Teaching) building[教学大楼]

·Bulletin board[布告栏]

·Campus[校园]

·Canteen (Dining room)[食堂]

·Classroom[教室]

·Dormitory[宿舍]

·English corner[英语角]

·Gymnasium[体操房]

·Infirmary[医务室]

·Central laboratory[中心实验室]

·Lavatory (Toilet,Water-closet)[厕所]

·Lecture theatre[阶梯教室]

·Library[图书馆]

·News stall[报亭]

·Accounting office[财务室]

·Dean’s office[教务处]

·Foreign affairs office[外事处]

·General affairs office[总务处]

·Medical education office[医教处]

·Personnel office[人事处]

·President office[校长办公室]

·Reception office[接待室]

·Registration office[报到处]

·Teaching and research office[教研室]

·Platform[讲台]

·Playground[运动场]

·Boiler room[锅炉房]

·Janitor’s room[传达室]

·Mail room[收发室]

·Reference room[资料室]

·Projection room[放映室]

·Reading room[阅览室]

·Swimming pool[游泳池]

·Snack bar[小吃部]

·Graduate school[研究生院]

·School-run workshop[校办厂]

·Company[公司]

·Institute[研究所]

·Pharmaceutical factory[制药厂]

·Affiliated hospital[附属医院]

·Teaching hospital[教学医院]

·Blood bank[血库]

·Anesthesiology dept.[麻醉科]

·Cardiology dept.[心脏科]

·Dermatology dept.[皮肤科]

·Emergency room[急诊室]

·Dental dept.[牙科]

·ENT dept.[五官科]

·General surgery dept.[普外科]

·Infectious dept.[传染科]

·Neurosurgery dept.[神经外科]

·Neurology dept.[神经科]

·Obstetrics and gynecology dept.[妇产科]

·Oncology dept.[肿瘤科]

·Ophthalmology dept.[眼科]

·Nuclear medicine dept.[核医学科]

·Orthopedics dept.[骨科]

·Pediatrics dept.[小儿科]

·Pathology dept.[病理科]

·Skin (Dermatology) dept.[皮肤科]

·Plastic surgery dept[整形外科]

·Thoracic surgery dept.[胸外科]

·Traditional chinese medicine dept.[中医科]

·Traumatology dept.[创伤外科]

·Urology dept.[泌尿科]

·X-ray room[放射科]

·Laboratory dept.[检验科]

·Gastroenterology dept.[消化科]

·Nephrology dept.[肾内科]

·Hematology dept.[血液科]

·Endocrinology dept.[内分泌科]

·Stomatological dept.[口腔科]

·Dispensary (pharmacy)[药房]

·Internal medicine dept.[内科]

·Surgical dept. [外科]

·In-patient dept. [住院部]

·Out-patient dept.[门诊部]

·Nursing dept.[护理部]

·B-mode ultrasonic room[B超室]

·EKG room[心电图室]

·Endoscope room[内镜室]

·Gastroscope room[胃镜室]

·Bronchoscope room[支气管镜室]

·Operation room(OR)[手术室]

·Nutrition room[营养室]

·Fluoroscopy[透视室]

·Dark room[暗室]

·Developing room[冲洗室]

·Heart function examination room[心功能室]

·Injection room[注射室]

·Dressing room[换药室]

·Pulmonary function test room[肺功能室]

·Physiotherapy room[理疗室]

·Laser room[激光室]

·Echo room[心超室]

·DSA room[心导管室]

·Vector-cardiography room[心向量室]

·Phono-cardiography room[心音图室]

·Vision fuuction examination room[视功能室]

·Medical abministration dept.[医务部]

·Personnel dept.[人事部]

·Security section[保卫科]

·Supply room[供应室]

·Mortuty[太平间]

·Health information dept. [病案室]

·Registration office[挂号处]

·Waiting room[侯诊室]

·Observation room[观察室]

推荐阅读内容