翻译名人-严冬冬,翻译遗作出版发行

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2077

       严冬冬,辽宁省鞍山人士,1984年11月16日生,是一位自由职业翻译,自由登山爱好者,2001年考入清华大学生命科学与技术系。在校期间与毕业后,一直参与清华大学登山队。2008年5月8日,北京奥运圣火成功传上珠峰,严冬冬跟随这支队伍,也成为首位成功登顶珠峰的清华学子。2012年7月9号下午,严冬冬在4400米左右高的冰川上,不慎被卡在暗裂缝,随后,经队友努力实施救援徒劳,不幸遇难。

       由南海出版社发行出版的《天生就会跑》,是严冬冬生前曾翻译过的一部作品,深受业内人士的各种好评。
 

    《天生就会跑》中提倡自然原始的跑步甚至简约健康的生活方式,引入跑步生理学、生物力学、进化理论等领域的最新研究成果,加上跑步史上的牛人事迹,深刻地诠释了人生来

就会跑的真理,纠正大众对跑步的错误理解,还体现了他自己对人生价值的理解。观点可靠、语言风趣、描述生动和有效的建议,因此受到普通读者和专业人士的追捧以及好评。
    

        2009年,《天生就会跑》英文版出版,一时间升至《纽约时报》畅销书榜第4,并保持榜单排名达19周,刷新了同类图书的纪录。据其父严树平称,除了这本书,严冬冬还有两部翻译作品将于近日出版发行。除此之外,严冬冬生前还有两本未完成的翻译作品,将会有人陆续帮他完成。

推荐阅读内容