皮萨罗兼马丁内斯翻译 周末有望刷新德甲新纪录

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1100

    北京时间9月22日21时30分,德甲联赛第4轮,拜仁将赴客场对阵沙尔克。在过去5个赛季的客场比赛中,拜仁4胜1负占据绝对上风,只有2010-11赛季客场1-2负于沙尔克,显然拜仁希望延续客场对沙尔克的出色战绩。此外,拜仁老将皮萨罗也有望在本轮创造德甲外援出场的新纪录。

    《慕尼黑日报》:本轮德甲皮萨罗有望创造新纪录

    在上周末拜仁主场3-1战胜美因茨的比赛中,皮萨罗在第88分钟时替补出场,这让他在德甲的总出场次数达到了336场,追平了之前巴西球员泽罗伯托和格鲁吉亚球员科比亚什维利共同保持的德甲外援出场最高纪录。而一旦本轮德甲联赛皮萨罗还能出场,他将创造新的出场纪录,成为德甲外援第一人。

    虽然已经33岁,但秘鲁老将皮萨罗的状态依然保持得不错,在戈麦斯受伤的情况下,皮萨罗和曼祖基奇很好的在中锋位置上进行了轮换。在本周中的欧冠小组赛中,拜仁主帅海因克斯甚至出人意料地给了皮萨罗首发机会,而主帅这么做也正是看重皮萨罗丰富的大赛经验。
目前皮萨罗还以160球保持着德甲外援进球最多的纪录,希望他能在本周末德甲联赛中创造出场新纪录的同时,也打进自己在重返拜仁后的首个进球。而皮萨罗在拜仁队内的作用还不仅仅限于球场上,过去曾在拜仁效力6年的他在场下也乐于帮助队友。据《慕尼黑日报》透露,皮萨罗甚至还兼职为新人马丁内斯当起了翻译。

    今夏刚加盟拜仁的马丁内斯还难以理解德语,而西班牙语同样是皮萨罗的母语,因此皮萨罗就主动帮助马丁内斯融入球队。此前拜仁全队为当地啤酒节拍照,皮萨罗透露,“马丁内斯是个好孩子,而我则帮他翻译了一下。他还问我是不是这条路去拍照,而我对他说‘是的,就是这’。”

推荐阅读内容