医学翻译之临床医学翻译(一)Oncology 肿瘤科

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:3428

   北京天译时代翻译公司是北京地区一家大型的专业翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。立足北京并致力于在上海、大连、广州、等地提供翻译服务。公司整合了各地的资源,并在北京、上海、广州等地建立了翻译公司分部,以依托外资开发当地的翻译市场。天译时代翻译公司的翻译人员都有着优秀的翻译水平,公司的所有翻译均有着深厚的行业背景和翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的翻译服务,并成为沟通世界与中国的桥梁。
 

Oncology   肿瘤科

Conditions & Diagnoses
 状况及诊断
 
Adenocarcinoma
 腺癌
 
Adenoma
 腺瘤
 
Astrocytoma
 星形细胞瘤
 
Atheroma
 粉瘤 / 动脉粥瘤
 
Brain tumour
 脑肿瘤
 
Cachexia
 恶病质
 
Carcinoma
 癌
 
Carcinoma, adenosquamous
 腺鳞癌
 
Carcinoma, basal cell
 基底细胞癌
 
Carcinoma, embryonal
 胚胎癌
 
Carcinoma, epidermoid
 表皮样癌
 
Carcinoma, squamous cell
 鳞状细胞癌
 
Carcinoma, transitional cell
 过渡上皮细胞癌
 
Chondroblastoma
 软骨母细胞瘤
 
Chondroma
 软骨瘤
 
Chondrosarcoma
 软骨肉瘤
 
Choriocarcinoma
 绒毛膜癌
 
Embryonal sarcoma
 胚胎肉瘤
 
Endothelioma
 内皮细胞瘤
 
Erythema
 红斑
 
Fibroma
 纤维瘤
 
Fibromyoma
 纤维肌瘤
 
Fibrosarcoma
 纤维肉瘤
 
Glioblastoma
 神经胶母细胞瘤
 
Haemangioendothelioma
 血管内皮瘤
 
Haemangioma
 血管瘤
 
Haemangiosarcoma
 血管肉瘤
 
Hyperplasia
 增殖过盛
 
Hysteromyomas
 子宫平滑肌瘤
 
Irradiation sickness
 辐射病
 
Latent
 潜伏性
 
Leiomyosarcoma
 平滑肌肉瘤
 
Leukaemia
 白血病
 
Lipoma
 脂肪瘤
 
Liposarcoma
 脂肪肉瘤
 
Lymphangioendothelioma
 淋巴管内皮瘤
 
Lymphangioma
 淋巴管瘤
 
Lymphangiosarcoma
 淋巴管肉瘤
 
Lymphoma
 淋巴瘤
 
Lymphosarcoma
 淋巴肉瘤
 
Marrow depression
 骨髓抑制
 
Melanoma
 黑色素瘤
 
Meningioma
 脑脊膜瘤
 
Metastasis
 转移 / 扩散
 
Myeloma
 骨髓瘤
 
Myeloma, multiple
 多发性骨髓瘤
 
Myxosarcoma
 黏液肉瘤
 
Neoplasm / Tumour
 肿(赘)瘤
 
Nephroblastoma / Wilm’s tumour
 肾胚细胞瘤 / 威耳姆氏瘤
 
Neuroblastoma
 神经母细胞瘤
 
Neurofibroma
 神经纤维瘤
 
Neurofibrosarcoma
 神经纤维肉瘤
 
Neurogenic sarcoma
 神经性肉瘤
 
Neuroglioma
 神经胶质瘤
 
Neuroma
 神经瘤
 
Oligodendroglioma
 少突胶质细胞瘤
 
Osteogenic sarcoma
 骨性肉瘤
 
Osteoma
 骨瘤
 
Osteosarcoma
 骨肉瘤
 
Reticulum cell sarcoma
 网状细胞肉瘤
 
Rhabdomyosarcoma
 横纹肌肉瘤
 
Sarcoma
 肉瘤
 
Spongioblastoma
 成胶质细胞瘤
 
Staging of tumour
 肿瘤分期
 
Staging, clinical
 临床分期
 
Teratoma
 畸胎瘤
 
Tumour
 肿瘤
 
Tumour, benign
 良性肿瘤
 
Tumour, Ewing's
 尤汶氏瘤
 
Tumour, malignant
 恶性肿瘤
 
 
 
 
 
 
 
Investigations, Treatment & Operations
 检查, 疗法及手术
 
 
 
 
Adjuvant therapy
 辅助治疗
 
Bence Jones test
 凝溶蛋白试验
 
Biopsy
 活组织检验
 
Biopsy, aspiration (needle)
 针吸式活组织检验
 
Biopsy, excisional
 割除性活组织检验
 
Biopsy, incisional
 切开式活组织检验
 
Biopsy, punch
 钳取式活组织检验
 
Body scan
 全身扫描
 
Brachytherapy
 近距疗法
 
Cancer prevention
 肿瘤预防
 
Cancer survey
 肿瘤普查
 
Carcino-embryonic antigen
 癌胚抗原
 
Cesium
 铯
 
Chemotherapy
 化学(药物)疗法
 
Cobalt
 钴
 
Counter, scintillation
 闪光计算器
 
Counter, whole body
 全身性计算器
 
Curie
 居里
 
Cytology
 细胞检验 / 细胞学
 
External irradiation
 体外放射
 
Filling defect
 充盈缺损
 
Film badge
 感光胶片徽章
 
Fluororadiography
 萤光摄影
 
Frozen section
 冷冻切片检验
 
Gold
 金
 
Half life
 半衰期
 
Immunotherapy
 免疫疗法
 
Interstitial irradiation
 组织间放射
 
Intracavitary irradiation
 腔内放射
 
Iodine
 碘
 
Iridium
 铱
 
Linear accelerator
 直线加速器
 
Microcurie
 微居里
 
Millicurie
 毫居里
 
Operation, palliative
 舒减(姑息)手术
 
Operation, radical
 根治手术
 
Phosphorus
 磷
 
Plant alkaloids
 植物类碱
 
Rad
 雷得
 
Radiation reaction
 放射反应
 
Radioactive scans
 放射元素扫描
 
Radiodiagnostics
 放射诊断术
 
Radioimmunoassay
 放射线免疫分析法
 
Radioisotopes
 放射性同位素
 
Radiological tests
 放射检验
 
Radiosensitivity
 放射敏感性
 
Radiotherapy
 放射治疗
 
Radiotherapy, after-loading
 后装置放射治疗
 
Radiotherapy, pre-loading
 前装置放射治疗
 
Radium
 镭
 
Radon
 氡
 
Scintillation detector
 闪光侦检器
 
Simulator
 模拟机
 
Teletherapy
 远距疗法
 
Tomography
 断层摄影
 
Tracer dose
 描记剂量
 
Yttrium
 钇

推荐阅读内容