四位老太翻译会计齐全,均花1500游西藏南亚

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1910

    生命中,总有一些乐活老人告诉我们,老年生活也可以丰富多彩,朝气蓬勃。

    在这4个人中,最小的53岁,最大的61岁。每人背着四五十斤的行李,把西藏、尼泊尔、印度玩了个遍。尽管一玩就是一个多月,但四位抱着“穷游”信念的老太人均花费还不到1500元。她们边走边问、边吃边照,“累并快乐着”。

    分工明确,有翻译还有会计

    陆津培是4人中最年长的一位,今年61岁,这是第一次自助式的出国旅游。8月初,当这次旅行的“总策划人”陈彩萍和王玲跟她提起这一旅行计划时,陆津培一口就答应了,“她俩都是‘能征善战’的人,我也想跟着她们体验一把。”这几位老人相识于网络,因为共同的旅游爱好,她们常常在西祠胡同的“南京聚乐部”“南京夕阳红”讨论版上闲逛,几年前成了好友,还一起玩过国内的几个地方。

这次“西部+南亚游”的最初发起者叫陈彩萍,今年60岁。这老太太可不简单,从2006年起,她几乎每年都会拉着老伴骑车在全国各地旅游。59岁的王玲更是网友们心中的“大师级旅游达人”,足迹遍布海内外。之所以找到陆津培,她们还有自己的打算陆津培曾担任过小学英语老师,有一定的英语基础,因此郑重“邀请”她为此行的翻译官。此外,她们还找到刚刚从东南亚4国游玩归来、现年53岁的李晓萍,担任“军师”。王玲自己扛起会计重任,负责每天管理账目;陈彩萍则在出发前制作好一份详尽的攻略,大到景点介绍、预订旅店,小到在哪儿坐公交、怎么吃最划算,都列得清清楚楚。团队组合完毕,4人各司其职,8月18日,踏上了去拉萨的火车。初上藏区,高原反应是四位老人最大的挑战有的头疼,有的呕吐。好在她们底子强,没两天就适应了。在此后一个星期时间里,她们把布达拉宫、大昭寺、小昭寺等西藏著名景点玩了个遍。在拉萨的罗布林卡办好签证后,她们启程向尼泊尔开拔。

    穷游一个月,才花了1500元

    既然决定了要“穷游”,就得省着花。四人每人只准备了1500元的“活动经费”,就这点钱,要包括西藏和南亚的全部食住行支出。虽然让人不敢相信,但最后她们居然做到了。“没什么秘诀,万事自己扛”。

    到了中尼边境樟木,准备到加德满都时,其他背包客都是人均花费30-40元包一辆吉普车;而四位老太找到预先查好的车站,每人花每人2元不到坐上了公交车。

    车子从上午11点一直开到了晚上七八点,翻越了一个个山头,每到一站,不停地上人,车厢内实在挤不下,就干脆趴车顶上。“车里那味儿……”陆津培皱起眉头,“很多人身上都脏兮兮的,还不穿鞋,脚就直接翘我面前。”可最令她心惊胆战的,还是窗外的悬崖峭壁,“每次车一拐弯,就一头汗。”

为了节约餐费,离家时,四位老太准备了不少“干粮”大米、方便面、香油、咸菜、鸭蛋、木耳,只要旅馆有条件,就自己开火。此外,去高原得带防寒服,去南亚又得带夏天的衣服,因此,每个人的行李都足足塞了两个大箱子,至少四五十斤重。每次赶火车、赶公交、上下天桥,老太太们都得扛着两个箱子跑。“王玲背着个大包,忒重,卸下来一看,背上都是血印子。”

    尼泊尔和印度的气温都在30℃以上,加上背着行李,每天大家都是大汗淋漓。而晚上回到旅店也只能洗冷水澡,尽管如此,除了一人曾轻微腹泻了两次,其他的则毫发无损。“所以说,我们是铁打的老太!”陆津培哈哈大笑,她说,靠着这番动脑筋节省,直到离开印度准备回国,每个人准备的1500元都没有花完。

    一路走,这几位老太还不忘把第一手见闻“速递”回国。每到一个景点,陆津培就将女儿给她“配置”的iPhone手机掏出,四处留影。然后一找到有无线网络的地方,就把照片传到女儿QQ上,让她为发帖,更新大家的最新动向。

    学会动物语,走遍天下都不怕

    来到南亚,语言是个大问题。“翻译官”陆津培虽然有英语基础,但面对尼泊尔、印度式英语,还是“鸡同鸭讲”。为买到从印度边境小镇到新德里的火车票,陆津培花了一小时才找到外国人售票窗口,又花了一小时才弄明白该怎么填表、在哪个窗口买,最后还只买到了两张卧铺票,四位老太只得挤在火车上将就了一晚。弄错车站更麻烦,从半夜12点到凌晨6点,4个人在两个车站来回跑了3趟,才最终上了车。平常出门,都得找会英语的旅店请老板将目的地的英文名翻译成当地语言,然后大家再举着小纸条,五步一停,十步一问。

    当然,也有乐事。平常的采购都由会英语的陆津培置办,一天,她忙着其他事情,便派了李晓玲去市场上买鸡蛋,走前特地教会她,“鸡蛋,egg。”好半天,李晓玲回来了,“用上英语了吗?”“没。”“那你怎么买的?”“瞧着!”李晓玲把手放在身体两侧,胳膊上下挥舞,口中念念有词,“咕咕咕咕嘎……”陆津培哈哈大笑,“成功了吗?”“没,那人问,‘chicken’?我摇摇头。”她把手背在身后、围成一个“O”形,然后猛地往下一顿,“噗……”成功买到了鸡蛋。笑成一团的老太太们最后得出结论,“学会动物语,走遍天下都不怕!”

    因为有学生要辅导,陆津培9月16日就第一批回了国;王玲和陈彩萍又玩了加尔各答等地,将于今天返回南京;而李晓萍最潇洒她直接飞去大理,准备再在云南玩上一圈。“类似的活动,将来还参加吗?”“唉哟,可不了,累死了。”陆津培摆摆手,可她没两分钟又改了口,一脸纠结,“可说不准,指不定将来哪人一吆喝,我就又被勾搭走了。”

    推荐阅读:指示牌单词缺C少B 语句中西结合

推荐阅读内容