400-080-1181
010-51652333

继前几日 翻译硕士研讨会五周年于北大召开不久后,近日,石室中学北湖校区又完成了美国大学秋季教育展上,本次活动上,高三出国预备班的王正亭同学成为最闪耀的明星,年仅18的

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 18岁王正亭,为美7所名校全程翻译

18岁王正亭,为美7所名校全程翻译

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 1528

  继前几日翻译硕士研讨会五周年于北大召开不久后,近日,石室中学北湖校区又完成了美国大学秋季教育展上,本次活动上,高三出国预备班的王正亭同学成为最闪耀的“明星”,年仅18的他为7所美国名校招生官的讲座全程充当翻译,其中包括全美排名第25位的维克森林大学与前100的马里兰大学。

  谈起刚进出国预备班时的感受,王正亭同学说:“刚来的时候我就预感到会很辛苦,首先要背大量的单词,面临长时间枯燥的词汇记忆,但是这个班老师们为我制定的明确出国规划给了我坚持的毅力,能够承受繁重的托福与SAT的考试准备。”在紧张充实的学习安排之余,学校还给出国预备班开设了许多课外活动提升学生的综合素质,比如到金堂县五凤镇中学与当地同龄学生联手调查当地留守儿童生存状况。

  王正亭同学曾经也获得过全国英语竞赛一等奖、2009年成都市第二十五届青少年科技创新大赛(论文)二等奖及国际毛笔书法荣誉奖等,同时还是学校OE英文文化社团的发起人与荣誉社长……身负着这么多“头衔”在高二选择读出国预备班,他有不同的感受:“我喜欢出国预备班学术化的学习氛围,也非常喜欢这些特点鲜明的老师,教学总监李杰博士会给每个同学开课外读书书单,这对我的托福阅读、写作有极大提高。”

  选择出国预备班是希望有更多的时间攻克托福与SAT赛达考试,他说:“这里面有好多内容都在普通高中没法完成的。”

  王正亭:“活动让我知道,竟然还有这么多同龄人有这样那样的难处,相比他们,我应该更珍惜自己来之不易的机会。出国能接触新的文化,还能从中西方不同的价值体系对待问题,这对于我未来成功与否,奠定了很大的基础。”