从江县各村观十八大报告有民语翻译

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2207

  中国共产党第十八次全国代表大会在备受瞩目之下于今日上午9点在京人民大会堂隆重开幕,从江县因地制宜,各村观十八大报告有民语翻译,使得该县广大人民们及时了解十八大进展。

  1.县委下文要求各级党组织集中收看现场直播。11月7日,县委下发了《关于认真组织收看收看胡锦涛同志在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告的通知》,要求,各党组织于11月8日上午9时通过中央电视台、中央人民广播电台和人民网、新华网、中国网络电视台、中国网等媒体观看现场直播,并要求在行政中心1号楼上班的单位干部职工在县委常委会议室集中收看,2、3号楼的部门集中政府六楼会议室收看,其余部门、各乡镇和各村自行组织干部职工和群众集中收听收看。

  2.是选派民族语言干部深入各村寨组织收看作翻译。在从江县丙妹镇平瑞村广场,数百名身着盛装的侗族群众吹奏芦笙迎盛会,欢聚一堂集中收看十八大报告现场直播。县委选派的一名语言表达能力强、懂汉语和侗语的干部在现场同步翻译十八大报告,农民群众听得入神、喜笑颜开。与此同时,在岜沙苗寨、小黄侗寨等各族村寨,都选派民族语言干部到场组织群众集中收看,并现场同步翻译,确保十八大精神传递到苗乡侗寨。

  3.是编唱侗族大歌喜迎盛会颂党恩。在中国人口和计划生育第一村——占里,村民身着盛装吹奏芦笙,编唱侗族大歌《唱首侗歌给党听》喜迎党的十八大。“唱首侗歌给党听, 党是我们亲母亲;孩子读书全免费, 皇粮国税全免征;又怕我们生大病,医疗保险来支撑………如今中央开大会,全国人民都关心;执政兴国蓝图划, 承前启后万象新;春风化雨十八大, 惠策温暖万民心;农民好处说不尽 ,唱首侗歌谢党恩。”通俗易懂的歌词,朗朗上口的曲调,让村民在欢乐中迎盛会颂党恩。此外,还有谷坪乡平友村、高增乡小黄村、庆云乡广力村等村寨都编唱侗族大歌喜迎盛会,歌颂党的恩情。

推荐阅读内容