400-080-1181
010-51652333

连续几天,有两位盲人一直夜以继日地忙到深夜,他们是谁呢,在忙些什么呢?原来他们是道里区经纬街道办事处东段社区的盲人党员彭政杰和彭政顺,他们现在正通过各种帮助下,要把

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 盲人兄弟称,最新盲文版《党章》即将完成

盲人兄弟称,最新盲文版《党章》即将完成

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 1613

  连续几天,有两位盲人一直夜以继日地忙到深夜,他们是谁呢,在忙些什么呢?原来他们是道里区经纬街道办事处东段社区的盲人党员彭政杰和彭政顺,他们现在正通过各种帮助下,要把《党章》的后改部分翻译成盲文,这已经是他们第三次对该内容进行其修改后的翻译了。

  今年32岁的彭政杰和31岁的彭政顺在社区党员干部的帮助下,学会了中医按摩技能,开起了盲人按摩诊所,对党充满感谢之情,并以自身的优异表现同时加入了党组织。2006年,当得知市残疾人活动中心图书馆没有盲文版《党章》后,哥俩花了一个多月的时间将《党章》译成盲文,捐给了这家图书馆,这也是哈市当时仅有的一本盲文版《党章》。党的十七大召开后,他们又将大会通过的《党章》修改部分翻译成盲文,捐给市残疾人图书馆。这些本报曾作过报道。

  在今年中国共产党的十八大期间,已经对《党章》的内容进行了整改,他们得知这个消息时,决定着手将其修改部分翻译成盲文并捐给残疾人图书馆,让盲人们对《党章》的最新内容在最新的时间内得知。他们的父母及社区党支部书记得知光平凭他俩逐字句翻译可能有些吃力,就对他们提供了一部分的帮助。他们这几日,只要一有空就抓紧时间开始翻译,最快的话下周他们就可以完成。