中国网民对在线翻译服务需求不断上升

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2101

  根据最近发布的信息称,现在有高达73.7%的中国网民用在线翻译工具进行英文翻译类的活动,这说明使用在线翻译服务的用户会一直呈现不断增长的趋势。

  根据中国最大的在线多语言翻译服务提供商——有道——的调查,中国的互联网用户在今年超过了5.38亿,而超过一半的人为了祝福、聊天和介绍等目的倾向于将中文的短语或句子翻译成英文。

  调查表示:“人们愿意通过在线翻译服务将英文翻译成他们的母语。”

  同时,由于中国使用移动互联网和智能手机的用户不断增长,越来越多的中国人为了交流从而使用手机应用程序将单词或短语翻译成英文。

  从去年的9月到今年9月,一年的时间里,人们对有道手机翻译应用的需求增加了两倍,而在线翻译需求增长了将近30%。

  报告中还指出,在线翻译服务在网民日常所使用的情况排名中名列第四,仅屈于购物、搜索和社交三大行为。

  虽然,在电子翻译系统在平时可以满足人们的需求,但是由于其专业可用性仍然有20%的受访者表示愿意付钱进行人工翻译。他们称这样更精准、更可靠些。

推荐阅读内容