莫言九日在瑞典斯德哥尔摩大学的动态

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1938

莫言于12月9日下午在斯德哥尔摩大学参加了当日举办的作品朗诵和交流会,其妻女、作品翻译等一行人也受邀同行。

中午12点15分时,莫言先到玛格纳礼堂参加斯德哥尔摩大学校长和汉学教授罗多弼邀请的午餐会。期间,罗多弼教授不到十二点就在礼堂侧门等候,众多嘉宾陆续来到后,大家来到礼堂楼上就餐。

在休息区,作为嘉宾之一的莫言作品意大利文翻译丽莎,接受记者采访时表示,她非常高兴参加这次活动,并认为从莫言的文学水平来讲,“莫言是该获得诺贝尔文学奖的时候了。”她很高兴可以翻译莫言的作品,希望更多的读者来读莫言的书。据了解,除了丽莎外,参加莫言斯德哥尔摩大学演讲的嘉宾还包括:陈思和、邵春生、莫言作品的日文翻译吉田富夫、法文翻译Mme chantal ANDRO、Louis noel Dutrait,英语翻译葛浩文、意大利翻译 Maria Rita Masci、Patrizia Liberati,和挪威文翻Dorthea Saethre等。

瑞典时间下午两点钟,莫言开始进行演讲,斯德哥尔摩大学上座无虚席。莫言因演讲风趣幽默获得掌声不断。在演讲后的提问环节中,莫言被现场的一位观众提问:“你幸福吗?”随后他不失幽默地答道:“你是中央电视台的记者吗?我起码今天很幸福。有这么多的读者来听我讲话,我看到这么多年轻的脸上神秘的笑容,因此幸福。”

推荐阅读内容