世界文学大师泰戈尔演讲集译作出版

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2072

  昨日,记者了解到世界文学大师泰戈尔所著《萨达那:生命的证悟》,由资深翻译家钟书峰进行翻译的译作,光明日报出版社已经正式推出。这本书是泰戈尔在美国哈佛大学的演讲集,是泰戈尔向西方人介绍印度古文明与文化的文集,也是泰戈尔独到的思想观的汇聚。

  钟书峰是江西省龙南县人,民商法学博士,目前在深圳检察机关工作;曾翻译了卢梭的《社会契约论》、孟德斯鸠的《论法的精神》等经典著作。

  钟书峰向记者介绍说,在《萨达那:生命的证悟》里,泰戈尔用朴素而优美的语言,向世人描绘了印度文明的起源、诞生与发展,讲述了印度人眼中的自然哲学、生命哲学和生活哲学,并对人生必须面对的几个问题宇宙与人生、灵魂与自我、善与恶、美与丑、爱与恨、自由与生命、行动与证悟、有限与无限等,作了充满灵性的描述。这本书聚集了泰戈尔的灵魂体验和生命证悟,是一本影响了东西方世界的信仰之书,融合了爱、美、自由与生命的箴言。是世界文学大师泰戈尔的对于生活中所见所想之情的具体描述。

推荐阅读内容