《宝坻县志》白话文翻译工作开启

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2112

  记者从宝坻区档案局了解到,宝坻区档案局地方志办公室近日已通过宝坻区政府批准,开始正式启动乾隆十年《宝坻县志》翻译工作。

  据了解,乾隆十年《宝坻县志》是宝坻有史以来内容最为翔实、体例最为完备的志书,被称为北京地区名志。该志记载有宝坻历史、文化、经济、社会等大量信息,是宝坻保存最久、最有价值的文化遗产,对挖掘历史文化资源、实施文化兴区战略具有重要意义。针对《宝坻县志》为文言文且无标点符号等因素带来阅读不便的问题,宝坻区档案局组织有关人员将其译成白话文。翻译工作计划于明年初完成,并将作为宝坻区内一项文化成果刊印出版。

推荐阅读内容