王庆变身聋哑人的好翻译

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2146

  1月2日中午将近12时,67岁的聋哑人吴明华吃完午饭出门转悠,就在离家门不远处,被一辆正在倒的车的尾部撞到,该司机发现后,立马拨打了120、110,随即吴明华老人被送往医院。到医院之后,医生需要跟家属进行沟通,但北京翻译公司发现,由于其老伴蔡女士同样是一位聋哑人,吴明华夫妇和小车司机言语不通。最后,蔡女士请来了一位翻译,他是渝北区聋人协会副主席王庆。

  通过翻译,蔡女士表示,把王庆叫来,主要是想了解整个事件经过,以便清楚丈夫的伤情,并得到合理赔偿。随后名记者便发现,这位翻译的右耳装有助听器。“其实我的听力也不好,如果不装助听器,我很难听清楚,为聋哑人免费当翻译,我很乐意。”翻译说道。

  受伤较轻协商解决

  北京翻译公司天译时代还了解到,肇事司机小程今年是一位垫江人,今年27岁。

  小程展示了交警出具的《事故责任认定书》,小程负全部责任,吴明华无责任。吴明华受伤较轻,只是膝盖以下肌肉拉伤,小程支付了医疗费1000多元。最后,经过和吴明华儿子协商,小程家属愿意另拿2000元一次性补偿吴明华,了结此事。

  王庆给吴明华翻译了赔偿事宜。吴明华同意了,并在双方商定的《协议书》上按了手印。随后,小程一方还将自称是营养费的400元给了吴明华老人。

推荐阅读内容