申请澳昆士兰大学中英互译专业问答

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:2391

  问:

  1.我目前在日本,原本是打算申请日英翻译,但是那个2月就要入学,我明年9月才能毕业,所以今年申请的话只能申请中英的,我准备着手申请昆士兰大学的中英互译专业日后到一家北京翻译公司工作,官网都说这个位置很少(日英那个没有这项说明),请问现在是不是有点晚?

  2.在官网我只找到Intern at Grad Coursework AppForm,上面完全没提到要附加的申请资料,连大学成绩都没有,这个该怎么办呢?

  3.我本科不是英语专业,也不是211大学,但是国内平均分过85,有希望申请吗?

  答:你好。

  1.首先,你最后的学位是日本的还是中国的?如果想学日英翻译,时间上来说也是可以的,明年9月毕业,那就是说明年7月的入学你肯定赶不上了,自然就是后年2月的。至于中英翻译,你也只能是后年2月入学,因为你本科毕业时间是9月,澳大利亚开学时间是7月和2月。

  2.申请表格是没有材料清单的LIST,但是澳大利亚大学授课硕士申请材料基本都是固定的,包括在读证明、成绩单和雅思成绩。

  3.无论是日英,还是中英,学校本身没有要求本科相关专业背景,它所指的是是本科任何专业,但是在日语或中文的写作和口语上有很强的能力。你本科2年在日本完成,但是这个我不敢说UQ能认可为“很强”,也许还需要你提供日语语言能力的资格证书。中文你是母语,这个UQ当然是不会怀疑你的能力的。

推荐阅读内容