天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

柯南恶搞《还珠格格》 翻译太雷人

翻译公司 / 翻译动态 / 柯南恶搞《还珠格格》 翻译太雷人
2009-10-15 翻译公司 热度:2857℃

  大陆的老版《还珠格格》之前曾经登陆美国翻译播出,这在当时还引起了广泛的关注和热议。北京翻译公司听闻,在最近的美国脱口秀《柯南秀》九牧主播柯南和他的好基友Andy应邀给《还珠》做英文配音,结果两人还是痛快的将内容恶搞了一番,好多网友朋友前来围观。

  有网友如此留言:“太没节操了!格格阿哥们都被玩坏了。柯南,你赔我童年。” “贱爆了啊柯南,笑死我了。”等,不晓得他俩面对这些评论是怎么看的。

翻译常见问题