天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

《寂静岭》玩家花七年翻译英文版

翻译公司 / 翻译知识 / 《寂静岭》玩家花七年翻译英文版
2009-10-15 翻译公司 热度:3159℃

游戏玩家都听说过《寂静岭》系的嘛?这款游戏日语居多,但北京翻译公司天译时代了解到,有两名该游戏玩家Amy Balot和她的翻译Toby Normoyle在七年的努力之后,该游戏的英文版《Silent Hill Play Novel》于2001年在GBA上发布。

但这两位大神为我们带来的不是翻译好的ROM,而是一个HTML/Flash游戏,你可以上网在线玩或者下载(最新版本号为2.0)。

《寂静岭》系列经游戏在这么多年之后依然被大家喜爱和热追,由此可见它的精彩和经典程度。其实在北京的游戏亲们即使不用电脑或主机也能享受它的魅力吧?

翻译常见问题