基础医学翻译—肿瘤词汇

日期:2009-10-15 10:20:35    阅读:1853

      北京天译翻译公司是北京地区一家大型的专业翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。立足北京并致力于在上海、大连、广州、等地提供翻译服务。公司整合了各地的资源,并在北京、上海、广州等地建立了翻译公司分部,以依托外资开发当地的翻译市场。天译翻译公司的翻译人员都有着优秀的翻译水平,公司的所有翻译均有着深厚的行业背景和翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的翻译服务,并成为沟通世界与中国的桥梁。
 

肿瘤词汇 
adenocarcinoma || 腺管上皮: 腺癌
adrenal cortical carcinoma || 肾上腺皮质: 肾上腺皮质癌
American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC || 美国癌症分期联合委员会
angiosarcoma || 血管内皮: 血管肉瘤
basal cell carcinoma || 基底细胞: 基底细胞癌
calcitonin || 抑钙素
carcinoembryonic antigen; CEA || 癌胚抗原
carcinoma || 恶性上皮肿瘤
Carcinoma in situ || 原位癌
catecholamine || 儿茶酚胺
chondrosarcoma || 软骨: 软骨肉瘤
choriocarcinoma || 胎盘上皮: 绒毛膜癌
direct extension || 直接蔓延
dysgerminoma || 恶性胚胎瘤
Dysplasia || 异生
fetoprotein; AFP || 胎蛋白
fibrosarcoma || 纤维组织: 纤维肉瘤
FIGO: International Federation of Gynecology and Obstetrics || 国际妇产科学联盟
glioma || 神经胶细胞: 神经胶细胞瘤
hematogenous metastasis || 血行转移
hepatocellular carcinoma; hepatoma || 肝细胞: 肝细胞癌
histopathological grading || 组织病理分化
human chorionic gonadotropin; HCG || 人类绒毛膜促性腺素
immature teratoma || 全能细胞: 未成熟畸胎瘤
International Union against Cancer; UICC || 国际防癌联盟
Invasive carcinoma || 侵袭癌
leiomyosarcoma || 平滑肌: 平滑肌肉瘤
leukemia || 造血细胞: 白血病
liposarcoma || 脂肪组织: 脂肪肉瘤
lymphangiosarcoma || 淋巴管内皮: 淋巴管肉瘤
lymphatic metastasis || 淋巴转移
lymphoma || 类淋巴组织: 淋巴瘤
malignant melanoma || 神经外胚层: 恶性黑色素瘤
malignant meningioma || 脑膜: 恶性脑膜瘤
malignant mesothelioma || 间皮: 恶性间皮瘤
malignant mixed tumor || 唾液腺: 恶性混合瘤
malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma || 神经鞘: 恶性周边神经鞘肿瘤
malignant pheochromocytoma || 肾上腺髓质: 恶性嗜铬细胞瘤
malignant phyllodes tumor || 乳房: 恶性叶状瘤
malignant teratoma || 恶性畸胎瘤
metastasis || 远处转移
Microinvasive carcinoma || 微侵袭癌
mild dysplasia || 轻度异生
moderate dysplasia || 中度异生
moderately differentiated || 中度分化
myeloma || 浆细胞: 骨髓瘤
neuroblastoma || 神经节细胞: 神经母细胞瘤
neuroblastoma || 神经母细胞瘤
neuron-specific enolase; NSE || 神经特异性烯醇
node || 淋巴结
oma || 良性肿瘤
osteosarcoma || 硬骨: 骨肉瘤
poorly differentiated || 分化不良
prostate-specific antigen; PSA || 前列腺特异性抗原
prostatic acid phosphatase; PAP || 前列腺酸性磷酸
renal cell carcinoma || 肾脏上皮: 肾细胞癌
rhabdomyosarcoma || 横纹肌: 横纹肌肉瘤
sarcoma || 恶性间叶肿瘤
seminoma || 生殖细胞: 精细胞瘤
severe dysplasia || 重度异生
squamous cell carcinoma || 鳞状上皮: 鳞状细胞癌
stage || 期别
synovial sarcoma || 滑膜: 滑膜肉瘤
thymic carcinoma || 胸腺上皮: 胸腺癌
transitional cell carcinoma || 泌尿道上皮: 过渡细胞癌
tumor marker || 临床检验: 含肿瘤标记
undifferentiated || 未分化
well differentiated || 分化良好
melanoma || 癌症 黑素瘤
renaleelI || 肾细胞癌
ova-rian || 卵巢癌
neuroblastoma || 神经母细胞瘤
cerebroma || 脑瘤
lung cancer || 肺癌
hepatoma ;liver cancer || 肝癌
breast carcinoma || 乳腺癌
colon cancer || 结肠癌
prostatic csarcinoma || 前列腺癌
mesothelioma || 间皮瘤
leukemia || 自细胞瘤
lymphoma || 淋巴肉瘤
multiple myeIoma || 多发性骨髓瘤
SCID || 严重复合免疫缺失症
Cysticfibrosis || 囊性纤维变性
家族性脾性贫血 || Gauchers病
Familialhypercholesterolemia || 家族性胆固醇过多症
HemophiIia || 血友病
Purine nucleoside phosphorylase deficiency || 嫖吟核苦酸磷酸酸缺乏症
Alpha- Iantitrypsin deficiency || a-抗甲状腺素缺乏症
Fanconi sanemia || Fanconis贫血症
Hunterssyndrome || 亨特氏综合症

推荐阅读内容