400-080-1181
010-51652333

1月31号,天译翻译公司了解到:第二届泰戈尔作品翻译讨论会在北京圆满完成,本次大会由中国国际广播电台所组织召开,讨论会上的与会人员有分别来自中国社科院、中央党校、北京师

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 《泰戈尔作品全集》翻译情况

《泰戈尔作品全集》翻译情况

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 1952

   1月31号,天译翻译公司了解到:第二届泰戈尔作品翻译讨论会在北京圆满完成,本次大会由中国国际广播电台所组织召开,讨论会上的与会人员有分别来自中国社科院、中央党校、北京师范大学、外文局和中国国际广播电台从事泰戈尔作品翻译、文学研究以及孟加拉语专业的十余位专家学者一同对《泰戈尔作品全集》丛书的翻译、出版工作明细以及文学方面需要掌握哪些翻译技巧、怎样理清思路等问题进行座谈。


  《泰戈尔作品全集》是我国国内首部由孟加拉语原作直接翻译而来的泰戈尔作品集,也是迄今为止国内内容最充实全面的泰戈尔作品总集。该套书籍由18卷组成,翻译工作已经在2010年的下半年开始启动,目前为止已完成6卷,全集译本预计在2015年出版上市。