400-080-1181
010-51652333

雷抒雁,中国诗歌学会会长,于2月14日凌晨1时31分去世,享年71岁。北京翻译公司获得消息称,雷抒雁的告别仪式计划于本月21日在八宝山举行。鲁迅文学院副院长、陕籍作家白描14日一

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 雷抒雁逝世,晚年耗精力翻译《诗经》

雷抒雁逝世,晚年耗精力翻译《诗经》

发布时间: 2009-10-15 10:20:35 浏览次数: 1810

   雷抒雁,中国诗歌学会会长,于2月14日凌晨1时31分去世,享年71岁。北京翻译公司获得消息称,雷抒雁的告别仪式计划于本月21日在八宝山举行。鲁迅文学院副院长、陕籍作家白描14日一早就通过微博发布个人哀痛:“中国当代一位伟大的诗人走了!我与抒雁同乡,同出故乡的一个中学,同出一位文学启蒙老师刘羽升之门。我们同在鲁迅文学院供职多年,他是我的领导。噩耗传来,不胜悲痛!”他用微博纪念和雷抒雁交往的点滴,字里行间可见哀痛:“一位异常敏锐、异常活跃、异常深刻的头脑停止了思考,一位天才中止了他的创造。雷抒雁的辞世,是中国诗坛、中国文学界的巨大损失,我们为之痛心!”

  评论家白烨说:“文艺圈里陕西老乡的聚会中,他总是最机智最幽默的一个,是主讲人。他有浓厚的乡情,聊起小时候的往事总是滔滔不绝。无论作为诗人还是乡党,他都让人非常难忘。从此诗坛少了一个诗人,我们少了一个好乡党。”白烨还说:“用现代诗翻译古诗很有价值。《诗经》是诗歌乃至文学的源头,他这种用新诗的方式将古诗再复活、再传承,让现代人能读懂《诗经》。”