翻译公司:CATTI笔译常用词汇[1]

日期:2014-02-22 14:57:21    阅读:1570

天译时代翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构,全国连锁翻译机构,在全国20多个省据建有分公司及办事处。我公司专心致力于翻译及相关业务,可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等90多种语言。公司拥有资深专业化的翻译队伍,经验丰富的管理团队。项目全部采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。

  户口                     registered permanent residence
  民生                     people’s wellbeing
  团购                     group buying
  乡长                     township head
  城管                     urban management officers
  恶搞                     video spoof
  房奴                     mortgage slave
  黑车                     unlicensed cab
  毕婚族                   marry-upon-graduation
  安家费                   settling-in allowance
  代排族                   hired queuers
  短租房                   short-term housing/accommodation
  二手房                   pre-owned house; second-hand house
  封口费                   hush money
  个体户                   the self-employed
  公务车                   state-financed vehicle
  公务员                   civil/public servant
  假文凭                   fake diplomas
  开瓶费                   corkage fee
  两限房                   house of two limits; house with limited price and habitable area
  廉租房                   low-rent housing
  农民工                   migrant worker
  农业税                   agricultural tax
  泡网吧                   hit the Internet bar
  双休日                   two-day weekend
  双职工                   working couple
  群租客                   tenant groups
  入住率                   occupancy rate
  潜规则                   casting couch
  闪跳族                   habitual job hopper
  筒子楼                   tube-shaped apartment building

推荐阅读内容