翻译公司:常用标点符号的翻译[1]

日期:2014-02-23 15:07:59    阅读:1741

天译时代翻译公司【400-058-1811】是国内领先的专业翻译服务机构,全国连锁翻译机构,在全国20多个省据建有分公司及办事处。我公司专心致力于翻译及相关业务,可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等90多种语言。公司拥有资深专业化的翻译队伍,经验丰富的管理团队。项目全部采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。

  +  plus 加号;正号
  -  minus 减号;负号
  ± plus or minus 正负号
  × is multiplied by 乘号
  ÷ is divided by 除号
  = is equal to 等于号
  ≠ is not equal to 不等于号
  ≡ is equivalent to 全等于号
  ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
  ≈ is approximately equal to 约等于号
  < is less than 小于号
  > is greater than 大于号
  ≮ is not less than 不小于号
  ≯ is not more than 不大于号
  ≤ is less than or equal to 小于或等于号
  ≥ is more than or equal to 大于或等于号
  %  per cent 百分之……
  ‰ per mill 千分之……
  ∞ infinity 无限大号
  ∝ varies as 与……成比例
  √ (square) root (平方)根
  ∵ since; because 因为
  ∴ hence 所以
  ∷ equals; as (proportion) 等于;成比例
  ∠ angle 角
  ⌒ semicircle 半圆
  ⊙ circle 圆
  ○ circumference 圆周
  π pi 圆周率
  △ triangle 三角形
  ⊥ perpendicular to 垂直于
  ∪ union of 并;合集
  ∩ intersection of 交;通集
  ∫ the integral of ……的积分
  ∑ (sigma) summation of 总和
  ° degree 度
  ′ minute 分
  ″ second 秒
  ℃ Celsius system 摄氏度
  { open brace; open curly 左花括号
  } close brace; close curly 右花括号
  ( open parenthesis; open paren 左圆括号
  ) close parenthesis; close paren 右圆括号
  () brackets; parentheses 括号

推荐阅读内容