400-080-1181
010-51652333

天译时代北京口译公司专业提供同传、交传等各种口译服务,以及中高级口译培训,北京口译价格咨询:400-058-1811.

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 北京口译公司:最全的笔记符号[3]

北京口译公司:最全的笔记符号[3]

发布时间: 2014-02-26 10:29:40 浏览次数: 1162

天译时代北京口译公司专业提供同传、交传等各种口译服务,以及中高级口译培训,北京口译价格咨询:400-058-1811.

如何学习口译,如何学习交替传译(简称交传),如何学习同声传译(同传),如何学习交传当中的笔记法,记忆法、影子法、乒乓练习法、脑记法等技巧,是很多对口译感兴趣的同学、想学口译的同学极为关注的问题,尤其是笔记符号,大家对笔记符号都有一种特别神秘的感觉。

北京最好的口译培训机构----天译时代,是一家专业的口译培训机构,北京性价比最高的口译培训,我们有着最系统,最全面的口译笔记符号,是全国想学口译的同学的最佳之选。咨询电话:400-058-1811

天译时代口译培训为广大热爱口译、想学习口译、以及想参加我们的口译培训班的同学提供了最为全面的笔记符号。

六、标点等
:
表示各种各样“说”的动词:say, speak, talk, marks, announce, declare, etc.

?
表示“问题”:question,issue,例如:台湾问题:tw?

. (dot)
这个“.”点的位置不同表示的概念也不一样
“.d”表示yesterday, “.y”表示last year, “.2m”表示two month ago。Wk表示week
“y”表示this year, “y2.” two year later
“next week”, 可以表示为“wk.”


表示转折but yet however


表示“好的”状态,right/good,famous/well-known,etc.

表示“同意”状态,stand up for,support, agree with sb, certain/ affirmative, etc.


表示“重要的”状态:important,exemplary(模范的) best,outstanding,brilliant,etc.

n
表示“交流”状态:exchange,mutual, etc.

&
表示“和”,“与”:and,together with,along with, accompany,along with,further more,etc.


表示“结束”:end,stop,halt,bring sth to a standstill/stop, etc.