北京翻译公司 驾照翻译

日期:2016-10-20 09:22:35    阅读:954

驾照翻译,是一份证明你在本土拥有合法驾驶权(即驾驶证)的外文证明书。如果想要在国外长期开车,是必须获得本土驾照的,而其他国家的驾照都只能做过渡,而在平时生活中,驾照是主要的ID身份证,所以可见国外驾照的含金量是有多大。所以下面让我们来了解一下驾照该如何翻译。

驾照翻译模板

(驾照翻译模板)

驾驶证翻译件上翻译内容不符合你去往的国家,那么该国的交通管理官员和租车公司极有可能“读不懂”你的翻译件,随之即不会承认你有驾驶资格,继而更不会允许你租车及开车上路。因此,选择一家好的、经验丰富的且得到认证的翻译公司进行你的驾驶证翻译,是极其重要的。

目前驾照翻译主要由2种:
1、国内驾照翻译成外文
中文驾照翻译成英文、德语、法语、俄语、韩语等。主要是想在国外短期的租车和开车使用
2、国外驾照翻译成中文
国外驾照翻译成中文。主要用途是在国内置换中文驾照。
驾照翻译资质:
1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
3.英文公司全称须有“Translation”字样。
4.拥有备案编码。

天译时代翻译公司证件翻译部是国内外指定的驾照翻译机构

天译时代翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司【涉外备案章编码:110105040276*】,是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,可提供权威的涉外翻译服务。公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。证件翻译咨询电话:400-058-1811

推荐阅读内容