北京翻译公司 专业机械资料翻译

日期:2016-10-25 09:30:24    阅读:826

互联网的到来推动了垂直行业的发展,机械行业就是其中的受益者之一,随着国际贸易需求的增加,机械设备的进出口数量也随之提升,从而带动了机械翻译的发展。

由于机械行业的高度专业性,所以机械翻译也具有一定的难度。对于专业翻译人员而言,必须掌握大量机械相关的词汇和知识才能提供高质量的机械翻译服务

机械翻译

北京翻译公司机械翻译项目小组成员均是机械和英语方面的高级人才,熟悉各类科技术语,掌握大量的科技专用词汇,精通简体机械行业的用法。我们特别制定了一套完备的流程和最新术语库,机械翻译项目小组人员能实现快速翻译、快速审校和快速成稿;保证翻译的高效性和经济性。如有机械翻译方面的疑问,请致电:400-080-1181

北京翻译公司机械翻译秉持三大原则,竭诚为客户服务:

1.准确性:机械翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的,没有准确性,就完全失去了翻译的意义,所以准确性是机械翻译的灵魂,也是最基本的要求。

2.术语统一:机械翻译要求非常的严谨,所以在术语的使用上我们一定要确保其正确与统一。只有这样,我们才能确保机械资料的完备性。

3.把握好语境:虽然机械的语体有固化的特点,但在特定的语境下,其意义仍不免要发生变化。因此,译员在翻译的时候要结合其特定的语境把握其词义、掌握其规律。

机械翻译领域

机械翻译涉及的领域广,专业性强,常用机械资料翻译包括:机械标书翻译(投标书/招标书)、机械设备采购合同翻译、机械图纸翻译、机械设计翻译、机械论文翻译、机械设备说明书等各类资料翻译。

机械翻译报价

北京翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译水平向客户提供优质、快速的翻译服务。(机械翻译详细报价请咨询在线客服或致电:400-080-1181)

翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目标用途

备注:天译时代以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作;
      详细报价,请直接来电咨询:400-080-1181(签订长期合同价格更优惠)

 

机械翻译案例

北京翻译公司在机械翻译方面的部分案例

         

日立集团

三一重工

正泰集团

北京现代汽车

宝马汽车

推荐阅读内容