北京翻译公司 石油翻译

日期:2016-10-26 09:30:47    阅读:1004

我国已逐步发展成工业大国,而随之能源的需求也不断增加,在所需的能源中石油发挥着重要的作用,随着石油需求的增加,我国石油企业开始和国外合作,自从中国加入WTO后,石油产业国际化交流和合作的发展日益增多,这种石油贸易往来会越来越多,也扩大了石油翻译的需求,同样对石油翻译的要求也随之提高。

石油翻译

石油翻译业务的专业性较强,它对译员的专业背景和语言能力都有着较高的要求,简单的说,石油翻译对译员有以下几点要求:

1.翻译要专业、准确

石油领域是一个高度专业化的领域,因此要求能够用专业、准确、规范的语言翻译出来

2.翻译要国际化

石油翻译是为国际石油贸易服务的,因此翻译的时候要与国际接轨

3.翻译要严谨

语言要严谨,逻辑要严密,避免使用一些容易产生歧义的词语

4.翻译要保密

作为国内能源支柱产业,石油贸易往往涉及到商业机密和国家安全,因此在翻译中要严守职业道德,为客户保密。

针对此情况,北京翻译公司特别组织了一批具备石油行业从业背景的译员队伍,建立石油翻译工作组,以确保客户稿件的翻译质量。依靠我们专业的译员队伍,北京翻译公司成功获得了国内众多石油企业的信任,并成为了很多公司的长期翻译服务商。高质量的翻译始终是我们赢得市场竞争的根本追求。客户的满意始终是北京翻译公司不变的追求,而北京翻译公司将会是您最佳的选择!如有疑问请致电:400-080-1181

石油资料翻译

技术文献翻译、法律合同;公司简介、年报、宣传册、会议资料;技术标准、行业规范、产品手册;商业合同翻译、石油标书翻译、专项课题;科学论文翻译、学术报告等。

石油口译服务

北京翻译公司的石油口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种,拥有石油领域口译人员100余名,译员有多次石油领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、同声传译经验。

北京翻译公司

北京翻译公司的翻译质量稳步提高,赢得了业界客户的普遍认可,逐步树立了北京翻译公司石油翻译品牌,与中国海洋石油总公司、中国石化集团公司、壳牌石油集团、中国石油集团公司、中国石油大学都有合作,成为石油业界较公认的权威翻译机构,如果您有石油翻译方面的需求,可以来咨询。

推荐阅读内容