北京翻译公司为您介绍如何翻译韩国驾照

日期:2016-11-02 09:30:59    阅读:2613

驾照不止可以在国内考取,现在越来越多的人考取了国外驾照,很多韩国留学生考取了韩国驾照,她们担心的问题是韩国驾照在国内是否能使用,是否需要重新考取国内驾照,答案是回国后是不需要重新考取,只需要把韩国驾照翻译成中文去申请换取中国驾照就可以,下面北京翻译公司详细给大家介绍韩国驾照翻译需要注意什么。

1.获得韩国驾驶证的时间要在三个月时间段内;

2. 三个月时间必须是连续的,不能断续累积;

3.获得韩国驾驶证时间之前和之后的停留时间都可计算在三个月内;

4.是此规定只对内地居民有要求,外国人、港澳台居民持境外驾驶证换证仍只考科目一。

韩国驾照需准备的翻译材料:

1、 机动车驾驶证申请表

2、区(县)级以上医院,部队团级以上医疗机构出具的身体条件证明;属于申请驾驶残疾人专用小型自动挡载客汽车的,应当提交经省级卫生主管部门指定的专门医疗机构出具的有关身体条件的证明。

3、申请人的身份证明及复印件;

4、韩国机动车驾驶证及复印件,属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本;(韩国驾驶证需要经过专业翻译公司翻译并盖章才有效)

5、数码照片。

 韩国驾照翻译

准备好上述资料就可到车辆管理所进行申办,需注意的是韩国驾照的中文翻译,有人可能会觉得自己就能翻译了,要提醒大家的是个人翻译是无效的,国家规定必须由专业翻译公司翻译并加盖章,所以建议找专业有资质的翻译公司翻译,以免影响您的手续办理,也可自己翻译好找翻译公司加盖章,但对翻译内容翻译公司不予负责。北京翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司【涉外备案章编码:110105040276*】,是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,可提供驾照翻译服务。如需驾照翻译可以咨询 400-058-1811

以下是北京翻译公司韩国翻译模板可供您参考

韩国驾照翻译

 

 年 月 日

记载事项变更

确认印章

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-  1类驾照持有者与70岁以上2类驾照持有者:未在上述定期适应性检测期限内接受适应性检测的,需缴纳违规罚款(3万韩元)。若未接受适应性检测的情况下超过一年时,驾照将被吊销。

-  2类驾照持有者(定期适应性检测对象除外):未在上述执照换证期限内换取驾照时,需缴纳违规罚款(2万韩元)。

-  定期适应性检测及驾照换本申请,可在附近警察厅及驾照考试中心办理。

-  道路交通公团: http://www.koroad.or.kr  电话:1577-1120

推荐阅读内容