北京翻译公司与您分享各国出生证明认证办理流程

日期:2016-11-10 09:30:59    阅读:1333

日前出国留学或在国外工作的华人越来越多,也有很多人在国外期间生了宝宝,本来生宝宝是件值得开心的事,但就算在国外生了宝宝也按捺不住有一颗中国心,想着要把孩子带回国内,可是回国后怎么才能给孩子上国内户口,这成了在国外生孩子的父母最头疼的问题了。

各国出生证明认证办理流程

回国后给孩子办理户口,除了需要出生婴儿的必须手续外,还需由父亲、母亲或者其他监护人持《出生医学证明》、居民户口簿、居民身份证、结婚证向婴儿父亲或母亲常住户口所在地公安派出所申报出生登记。父母亲还须提供以下资料:

(1)父母及子女回国使用的护照或旅行证;

(2)国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及经公证的国外出生证明翻译件;(出生证明翻译需要专业翻译公司翻译并盖章才有效,推荐北京翻译公司,国内资深涉外公证翻译公司)

出生证明翻译

以下是北京翻译公司为您总结的各个国家出生证公证认证办理流程

香港出生证公证

香港出生证拿到国内使用,必须经过中国委托公证律师公证,并加章转递,方可在国内有效使用。

香港出生证公证认证流程:

1.委托香港的中国司法部指定的中国委托公证人做公证(包括查核和公证);

2.委托香港律师到中国法律服务(香港)有限公司加盖转递章。

英国出生证公证

1、从政府相关部门申请英国出生证核证副本;

2、送英国外交部进行认证;

3、将经过英国外交部认证的出生证送中国驻英使馆认证。

澳大利亚出生证公证

1、委托国际公证律师或公证员将澳大利亚的出生证进行公证;

2、将公证过的出生证送澳大利亚外交部进行认证;

3、将经过外交部认证的出生证送中国驻澳大利亚大使馆进行认证。

新加坡出生证公证

1、委托国际公证律师或公证员将新加坡的出生证进行公证;

2、将公证过的出生证送新加坡外交部进行认证;

3、将经过认证的出生证送中国驻新加坡大使馆进行认证。

新西兰出生证公证

1、委托国际公证律师或公证员将新西兰的出生证进行公证;

2、将公证过的出生证送新西兰外交部进行认证;

3、将经过外交部认证的出生证送中国驻新西兰大使馆进行认证。

加拿大出生证公证

加拿大出生证拿到国内使用,必须经过中国驻加拿大使领馆认证,方可在国内有效使用。

加拿大出生证公证认证流程:

1.由加拿大国际公证人对出生证进行公证,或者直接向加拿大出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送加拿大外务省或其授权机构进行认证;

3.送中国驻加拿大使领馆做使馆认证

美国出生公证认证办理流程

美国出生证公证认证

1、委托国际公证律师或公证员将美国的出生证进行公证,或从政府相关部门申请核证副本;

2、将公证过的出生证送美国外交部或州政府进行认证;

3、将经过美国外交部认证的出生证送中国驻美使馆认证。

日本出生证公证

日本出生证拿到国内使用,必须经过中国驻日本使领馆认证,方可在国内有效使用。

日本出生证公证认证流程:

1.由日本国际公证人对出生证进行公证,或者直接向日本出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送日本外务省或其授权机构进行认证;

3.送中国驻日本使领馆做使馆认证

法国出生证公证

法国出生证拿到国内使用,必须经过中国驻法国大使领馆认证,方可在国内有效使用。

法国出生证公证认证流程:

1.由法国国际公证人对出生证进行公证,或者直接向法国出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送法国外交部或其授权机构进行认证;

3.送中国驻法国使领馆做使馆认证

德国出生证公证

德国出生证拿到国内使用,必须经过中国驻德国大使领馆认证,方可在国内有效使用。

德国出生证公证认证流程:

1.由德国国际公证人对出生证进行公证,或者直接向德国出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送德国外交部或其授权机构进行认证;

3.送中国驻德国使领馆做使馆认证

韩国出生证公证

韩国出生证拿到国内使用,必须经过中国驻韩国大使领馆认证,方可在国内有效使用。

韩国出生证公证认证流程:

1.由韩国国际公证人对出生证进行公证,或者直接向韩国出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送韩国外交部或其授权机构进行认证;

3.送中国驻韩国使领馆做使馆认证

西班牙出生证公证

西班牙出生证拿到国内使用,必须经过中国驻西班牙大使领馆认证,方可在国内有效使用。

西班牙出生证公证认证流程:

1.由西班牙国际公证人对出生证进行公证,或者直接向西班牙出生证登记机构申请出生证核证副本;

2.送西班牙外交部或其授权机构进行认证;

3.送中国驻西班牙使领馆做使馆认证

各国出生证明认证办理流程

每个国家办理出生证明认证的流程都不一样,以上是各个国家出生证明公证认证办理流程,如果您是在国外生的宝宝不知道如何在国内给孩子上户口,可以参考以上各国出生证明认证的流程,在国外办理了认证后再回国办理户口手续,在国外认证后记得回国把出生证明翻译成中文后才能使用,出生证明翻译需要经过专业的翻译公司并盖章才有效,如果有需要可以咨询北京翻译公司

推荐阅读内容