意大利驾照翻译驾驶证翻译-北京专业驾照翻译公司

日期:2017-02-23 09:23:47    阅读:843

随着生活条件的提高,越来越多的人开始喜欢自驾游这种旅行方式。自驾游不仅限于国内,也有很多朋友开始了自己的国外自驾游体验。要知道,世界各地的驾照驾驶证并不是“一证通用”,去国外自驾游的朋友需要办理相应国家的驾照认证,今天,北京翻译公司就以意大利为例,带大家了解一下国外驾照认证都需要什么资料。

驾照翻译

意大利驾照翻译机动车驾驶证翻译类型:

1、 为广大意大利回国的司机朋友专业提供意大利驾照翻译成中文在中国交警部门进行换

2、 为中国的司机朋友提供去意大利期间驾照的认证翻译服务

意大利驾照翻译需要准备的文件:

一、意大利驾照转中国驾照所需要准备的文件:

1、在本市车管所(含车管分所)领填《机动车驾驶证申请表》,经体检合格的,到所在车管分所办理手续;

2、交验中国护照和本市居民身份证或地方暂住证;

3、经考试交通法规与相关知识、道路驾驶合格后办理换证手续。

二、中国驾照翻译成英文用于意大利所需要准备的文件:

1,翻译公司翻译盖章(必须),

2,公证处公证,

3,外事办公证,

4,使馆公证。

天译时代翻译公司提供意大利国家的驾照意大利语与中文、日语、英语、韩语、德语、法语、泰语、俄语、荷兰语等语言文间的互译。

驾照翻译公证

在提供意大利驾照翻译服务的同时,我们提供翻译公司翻译资质证明--翻译公司营业执照,加盖翻译公章;和翻译人员资质证明,国内普通高校统招全日制意大利语专业毕业证书,加盖翻译公司翻译公章;并在意大利驾照翻译稿上详细说明翻译信息,准驾车型,和国内准驾车型的对应等,及添加翻译人员的亲笔签名;同时,意大利驾照翻译稿上将详细写明公司对意大利驾照翻译稿所翻译内容的真实性与有效性,确保能在换证时一次性的通过。

国外驾照翻译

北京天译时代翻译公司是北京正规翻译公司,作为一家十分专业的翻译机构,对于译稿的质量也是重重把关,始终坚持用户体验与翻译质量同时把关,翻译的语种有英、韩、德、法、俄、日等十五多个语种,翻译的译员都拥有专业资格考核,相关语种翻译师都具有各项翻译资格证书和语言水平证书。无论您在哪里,都可以委托我们进行驾照驾驶证认证翻译,快递或来我司取件都可以,承诺100%有效!

推荐阅读内容