1. All ears 洗耳恭听
awaiting an explanation, listening eagerly and carefully
Tell me how you managed to pass the exam, I’m all ears.
She was all ears to find out where her husband had been the night before.
2. Cold shoulder 冷淡对待
(give sb the cold shoulder, get the cold shoulder) – paying no attention to something, a deliberate act of disrespect, an attitude of rejection
I hoped she would come to the cinema with me, but I just got the cold shoulder.
The manager has given the cold shoulder to our proposal to buy a new company car.
3. Itchy feet 流浪癖
a strong impulse to travel, restlessness, desire to leave
Seeing a boat always gives me itchy feet.
No wonder she’s got itchy feet. She’s been working in the same office with the same people for more than twelve years.
4. Long arm of the law 法律制裁
the far-reaching power of the authorities; the police, the law
Stop this dirty business, the long arm of the law will reach you some day.
He tried to live on shoplifting, but long arm of the law caught him in a week.
5. Old hand 经验丰富的人
a person with a lot of experience in something
Our boss is an old hand in the car business; you can’t cheat him with this broken engine.
The new chef was an old hand at making Italian dishes.
6. Sweet tooth 嗜吃甜食
a great liking for sweet-tasting food, a weakness for sweets; someone with a liking for sweets
She has a sweet tooth, but as she’s rather fat, she must resist eating chocolate too often.
I’m a sweet tooth, I couldn’t help eating all the remains of my birthday cake after the party.
7. Elbow room 施展空间
enough space to move or work in; freedom to do what you like
There’s so little elbow room in our office that you must stand up from your desk if somebody wants to go out.
The agents were given as much elbow room as they needed to increase the sales.
8. Eye-catching 引人注目的
tending to attract attention, visually attractive, striking
There were lots of eye-catching posters at the entrance of the cinema.