医学翻译医疗翻译医疗设备翻译

日期:2017-05-10 09:15:55    阅读:906

医学翻译一直是北京天译时代翻译公司的优势项目,公司自成立以来,医学翻译项目总量已达亿万字,本公司云集了国内知名高校的专业医学翻译人才、以及国外留学回国人员,翻译品质得到许多医药集团、医疗机构、医学从业人员的认可,长期致力于国内外基础和临床医学、生物制药技术、新药报批资料,以及医疗器械、化妆品、食品卫生、兽医等医学相关领域的专业翻译服务,范围覆盖所有的医学翻译领域诸如医学论文翻译病历翻译、临床报告翻译、医疗器械翻译、医药系统翻译、医疗健康设施/用品翻译、医学药典翻译、医学著作翻译等。

医学翻译

具体翻译类别包括:

Ø  基础医学翻译:人体解剖学翻译、组织胚胎学翻译、细胞生物学翻译、神经生理学翻译、生理学翻译、病理学翻译、心理医学翻译、微生物学翻译、生物化学翻译、分子生物学翻译、医学管理学翻译、医学遗传学翻译、生物医学工程翻译

Ø  临床医学翻译:心血管内科翻译、神经内科翻译、消化内科翻译、肾内科翻译、血管外科翻译、脑外科翻译、普通外科翻译、泌尿外科翻译、肿瘤科翻译、血液科翻译、骨科翻译、内分泌科翻译、妇产科翻译、小儿科翻译、眼科翻译、临床药理书籍翻译、临床病理书籍翻译。

Ø  药学翻译:药理学翻译、毒理学翻译、生药学翻译、药物化学翻译、药物分析学翻译、药剂学翻译、制剂处方及工艺翻译、药品检测报告翻译、生物制药翻译。

Ø  医疗器械翻译:翻译范围涉及各种医疗仪器和医用配套仪器、心脏监护、医学影像仪、生化分析仪、血压计及温度计、X 线诊断检查设备、超声波诊断设备、核医学、内窥镜系统、五官科治疗仪、动态分析仪器、低温冷冻设备、透析治疗设备、病房护理设备、以及医院远程医疗系统、医院医疗信息系统、医院办公自动化系统。

Ø  生物医学翻译:翻译范围涉及各种生物制品诸如氨基酸、抗原、血液制品、酶、单克隆抗体、核苷酸/寡核苷酸、多克隆抗体、以及各类生物技术诸如基因治疗技术、基因组学技术、分子生物技术、纳米技术、蛋白质组学技术,等等。

此外,本公司的医学翻译还涉及到医学网站本地化翻译、药物化学翻译、药物分析学翻译、制剂处方及工艺翻译、原材料质量标准翻译、药品检测报告翻译、生物制药翻译、新药毒性试验资料翻译、皮肤试验资料翻译、遗传毒性试验资料翻译、新药临床试验资料翻译、新药报批资料翻译、研究者手册翻译药品说明书翻译、药品研究合同翻译,等等。

药品翻译

质量保证

每篇稿件均由专业医药生物译员翻译审校

使用外国专业医药译者进行中译外、外译外

每个项目都由项目经理专人负责,为客户提供交钥匙式服务

Ø  医学论文翻译:我们公开承诺,如因翻译质量问题导致SCI杂志拒稿,我们全额退款

Ø  临床试验翻译:我们翻译的临床试验方案数以百计,与多家国际知名医药企业长期合作

Ø  医学论著翻译:我们已经为国内十多家医院翻译了60余本医学论著,包括基础医学、内科、外科、骨科、麻醉科等

Ø  医学论文翻译与英文润色:10多年来我们翻译润色的SCI论文已发表2000余篇 ,如因翻译质量问题被拒稿,全额退费

Ø  医学视频听译翻译,我们使用国外医学译员听写,完全保证医学听译质量,可以提供中英文双语字幕和其他语种字幕

Ø  出国就医病历翻译:准确、快速、平价的病历翻译服务极大方便了出国就医的客户,帮助国外的医生快速了解病情、检查结果,给客户节省了不必要的重复检查的费用和宝贵的时间。

天译时代翻译在医疗行业具有十多年的翻译服务经验,无论是普通就医陪同、会议交传、或是行业研讨会同声传译服务,都得心应手。如需要请电联:400-080-1181

推荐阅读内容