北京哪家航空翻译公司比较好?

日期:2018-04-04 15:31:45    阅读:1026

翻译如今已发展为炙手可热的热门行业之一。尤其是航空领域的翻译,凭借着诱人的高薪,被很多人看好。但正因如此,对应聘者的要求也颇高。航空翻译并不是一项简单的翻译工作,需要大量的专业知识。下面就由北京天译时代翻译公司先帮大家梳理下航空英语翻译的常用词汇。

哪家航空翻译公司好?

crc(continuous repetitive chime)连续重复谐音

fws(flight warning system)飞行告警系统heat sensitive unit 热敏元件

connect in parallel 并联

connect in series 串联

nozzle 喷咀

spool down (发动机)减速

fire protection(ii)(防火(二))

lock down 下锁

inadvertent 疏忽大意

shutdown 关车

unlock 开锁

trip 跳开关

thrust reverser 反推

inert cold gas agents 惰冷气灭火剂

oxidizer 氧化剂

carbon dioxide(co2)二氧化碳

nitrogen(n1)氮

inert gas 惰气

toxicity 毒性

freon 氟利昂

solvent 溶剂

航空翻译

北京天译时代翻译公司是一家专业的航空翻译公司,汇集了国内外航空领域学术造诣深厚的学者和资深航空翻译人员,共同打造了一支专业细化,具备交叉学科运用能力的航空翻译团队。公司所有的航空翻译人员均有着深厚的行业背景和航空翻译经验,对所航空航天行业有着深刻的理解,从而能够确保航空翻译项目的质量。

compatible 与……相溶

cartridge 燃爆筒

lagging 绝缘材料

soak 浸、泡

residue 滤渣、残余物

extinguishing agent 灭火剂

pressure gauge 压力表

manifold 管道

rupture 破裂

upholstery 饰面材料

noxious gas 毒气

electrical system(i)(电子系统(一))

generate 发电

distribute 配电

essential power 重要设备电源

voltage 电压

phase 相

transformer rectifier unit(tru)变压整流器

bus 汇流条

lighting circuit 照明电路

emergency power 应急电源

standby power 备用电源

onboard 机载

static inverter 静变流机

battery 电瓶

ram air-driver generator 冲压空气驱动发电机

nickel cadmium battery 镍镉电池

constant speed drive(csd)恒速驱动

北京天译时代翻译公司

航空翻译主要服务领域:

1、 航空资料翻译

普通文档、 技术文档、 操作手册翻译法律翻译、大型项目投标书翻译、技术专利翻译等。

2、航空口译服务

天译时代的航空口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种,拥有航空领域口译人员100余名,译员有多次航空领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议口译经验。我们从译员库中挑选了一批具备航空行业背景的译员,他们都有丰富的专业知识和较强的语言能力,因此能够确保为客户提供高质量的翻译服务

想要了解更多翻译资讯,敬请关注天译时代!服务热线:400-080-1811。

推荐阅读内容