翻译公司如何保证翻译质量?

日期:2018-04-03 16:52:38    阅读:817

在如今竞争如此激烈的年代,各个行业若想鹤立鸡群,就必须严格把控各个环节。翻译作为社会上的热门行业之一,其翻译质量更是是翻译公司的生存之道,北京天译时代翻译公司一直坚持自己的原则,严格把控翻译质量,对客户的每一份翻译稿件都负责到底,并且,公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,严格把控每一个细节,确保高质量的翻译服务,为国内外客户提供一流服务。在多年的翻译经历中,天译时代专业翻译公司凭借高质量的优势,积累了大量的客户,接下来我们天译时代翻译公司就来跟大家介绍介绍翻译质量严格把控应该注意什么?

翻译公司是如何把控翻译质量的?

一、积极沟通,合理分配

翻译之前一定要先了解客户的主要需求,详细了解,避免翻译出现误差,在沟通过程中,如果客户有什么不了解的地方,耐心解释清楚,在分配翻译资料时应该统一处理,数量适中。避免引发质量问题。

二、合理安排译员,完善的翻译流程

北京翻译公司翻译管理人员对我们的翻译非常了解,知道每位译员的优缺点,对于不同领域的翻译稿件能够安排最合适的译员进行翻译整理,这样才能够达到最高的翻译质量水平,同时翻译公司要具备一整套非常完善的翻译流程,确保准是交稿。

三、统一词库,统一排版

在翻译之初由资深译员对稿件整体浏览,把稿件当中的关键词和专业词汇统一进行翻译整理,建立专业词库表,确保文件当中的专业词汇和关键词能够前后统一,在翻译完成之后,有专业的排版人员对文件进行排版,确保格式统一。

北京天译时代翻译公司

  以上就是北京天译时代翻译公司与大家分享的有关翻译质量严格把控需要注意的事项,如果您有翻译服务或翻译报价方面的相关需求,可以随时来电咨询或在线咨询北京天译时代翻译公司,我们将竭诚为您服务。全国服务热线:400-080-1811.

推荐阅读内容