400-080-1181

​随着电器市场的蓬勃发展,许多企业开始将业务拓展到国外。因此,做好电器说明书翻译成为关键所在。接下来,北京专业翻译公司教大家如何翻译电器说明书。

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 翻译公司教你如何做好电器说明书翻译

翻译公司教你如何做好电器说明书翻译

发布时间: 2017-06-29 11:46:57 浏览次数: 78

随着电器市场的蓬勃发展,许多企业开始将业务拓展到国外。因此,做好电器说明书翻译成为关键所在。接下来,北京专业翻译公司教大家如何翻译电器说明书。

如何做好电器说明书翻译?

伴随着社会经济的飞速发展,电器是一个新型实用的行业,是一个关乎人们日常生活不可缺少的。   家用电器种类繁多,各式各样的家用电器融入人们的生活之中,根据家用电器的使用功能分类,可以分为五大类:

1、生活类:干衣机、远红外取暖器、空调机、加湿器、除湿机、油式取暖器、电冰箱、空气清新器、微波炉、洗碗机、电风扇、加热器、电饭锅、电热取暖器、冷藏箱、制冰器、电烤箱、电磁炉、洗衣机、吸尘器。

2、通讯类:GPS定位系统、手机、报警器、防盗器。 

3、影视类:录音机、扩音机、电视机、影碟机、收音机、录音笔、录像机、摄像机  音响、家庭影院、MP3、 MP4、复读机、学习机、电子词典。

4、保健类:电子血糖仪、电子理疗仪、跑步机、电子血压计、按摩器、健身器。

5、娱乐类:电子琴、电子游戏机、电子钢琴、电子乐器

 电器行业翻译最基本的就是电器说明书翻译,电器说明书一般由安全警示及注意事项、菜单功能、基本操作 、外观图解及连接说明 、本机功能及特色、技术规格 、遥控器说明 、故障分析及排除等几部分组成。只有充分了解这一行业,掌握行业的第一资讯,才能成为一个术业有专攻的翻译人才!

北京天译时代翻译公司

更多翻译资讯,敬请致电:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译