400-080-1181
010-51652333

​由于专利设计的领域较广,所以专利翻译对翻译公司来说也是个翻译难题。那么,如何选择正规的专利翻译公司呢?

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 如何选择正规的专利翻译公司?

如何选择正规的专利翻译公司?

发布时间: 2017-06-30 11:26:33 浏览次数: 220

由于专利设计的领域较广,所以专利翻译翻译公司来说也是个翻译难题。那么,如何选择正规的专利翻译公司呢?

如何选择正规的专利翻译公司?

专利翻译是北京天译时代翻译公司翻译的重点和常见翻译项目之一。凭借丰富的专利翻译经验、专业的翻译人员和先进的管理流程,北京天译时代翻译公司在专利翻译方面有自身的优势。

1、译员优势

在专利翻译领域,北京天译时代翻译公司拥有一批专业的专利翻译人员,包括专利审查员、专利代理人,专利工程师等,涵盖了各个专业,绝大多数为工科类本科以上学历,还包括大量硕士、博士、工程师和高工。译员最少有3年以上的专利翻译经验,并有专利事务所、专利局工作经验,熟悉专利申办流程和文件格式,为专利的成功申请提供支持。

2、管理优势

在管理方面,北京天译时代翻译公司不仅在管理上统一了软件、用词、速度,同时在译员配置上十分合理:专职翻译人员便于集中管理、定期开会、交流经验、协调工作。而且译员至少有6年以上翻译经验,3年以上的专职专利翻译。杜绝临时调配非专利人员现象。专利人员熟悉法律和专利申报流程,专利格式清晰。并且北京天译时代翻译公司有强大的技术支持,有专业排版人员,排版后有校对和审译,保证稿件交付后一次成型。

3、流程优势

北京天译时代翻译公司分工明确,建立了成熟的文件翻译流程和模式,形成了包含业务咨询、稿件评定、成立项目组、翻译、审校、排版、后期服务在内的流水线式工作模式,分工明确,人员合理,有效控制,提高了各个环节专业性和时效性,经过多年积累的大量专利翻译经验,翻译的总量和品质都有大幅提高,并在和国内外不同客户的交流中,不断完善自身。

4、经验优势

北京天译时代翻译公司具有十四年的专利翻译经验,熟悉各国的专利申请要领,并且北京天译时代会经常定期召开交流会,探讨专利行业发展动态,及时更新术语库和翻译人才,完善自身。

专利翻译

北京天译时代翻译公司承诺为您提供最专业的专利翻译,更多内容请直接电话咨询:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译