翻译公司是如何对IT翻译报价的?

日期:2017-08-11 17:47:06    阅读:676

在信息技术高速发展的今天,大家对IT翻译的需求也在增大。大家在选择专业的IT翻译公司时,由于翻译报价参差不齐,大家很难抉择。那么专业翻译公司是如何对IT翻译报价的呢?

翻译公司是如何对IT翻译报价的?

1、IT翻译文件的语种

在现在IT行业里,人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件,还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外,市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少,相应的软件支持也比较少,所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些,原则上来讲,越是稀有语种的IT翻译其报价也就会越高。

2、IT文件翻译的效果

不同的IT翻译公司所使用的翻译软件以及翻译人才也是有很大不同的。对于规模较大、专业翻译人士较多的公司,他们可以很好的根据文件的内容以及语境进行翻译。即便是源文件语言的晦涩组织以及相对较为专业的文件类型,也会有相应的软件和专人翻译并且可以顺利的完成,当然在报价方面也是相对较高的了。所以,专业度越高、难度越大的IT文件,IT翻译公司的报价也就相应的越高。

3、IT翻译公司还会根据工作量的大小、要求完成的时间急缓以及稿件数量的多少来确定最后的报价高低。一般来说,工作量大且要求时间短的稿件其报价会比较高,而数量虽然多但是要求完成时间不紧张的稿件其报价相对来说会比较低一些。

北京天译时代翻译公司

以上就是北京天译时代翻译公司给大家介绍的影响IT翻译公司报价的因素,如需了解详细的翻译报价,欢迎致电天译热线:400-080-1181.

推荐阅读内容