400-080-1181
010-51652333

许多客户由于业务需要,会选择和翻译公司合作,而他们最关心的问题应该就是德语口译的质量了,翻译公司是否专业。那么该如何判断翻译公司的专业性呢?

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 如何选择专业的德语口译翻译公司?

如何选择专业的德语口译翻译公司?

发布时间: 2017-10-07 14:00:51 浏览次数: 78

许多客户由于业务需要,会选择和翻译公司合作,而他们最关心的问题应该就是德语口译的质量了,翻译公司是否专业。那么该如何判断翻译公司的专业性呢?

如何选择专业的德语口译翻译公司?

1、首先就是试译,就是客户拿出一些资料让公司试着翻译,通过小部分的翻译来判断翻译质量,如果你要翻译的东西少的话,这种方法还算有效,就怕翻译的文件大,翻译公司为了按时交稿,会分配给不同的翻译人员进行翻译,这些人员中水平不同,翻译出来的结果自然也就不一样了。

2、其次是对翻译公司进行考察,想判断它的德语口译质量好坏,首先考察它的人员有多少,固定人员有多少,公司成立年限,公司规模,我们都知道,一个经营稳定的公司,有自己固定的员工,而不是有了单子去临时找兼职人员,那样是不靠谱的,公司内部有多年翻译经验的员工,翻译出来的材料质量不会太差,如果需要翻译的东西多,不放心的话,可以分成阶段,这是比较稳妥的方法。

3、还有一种方法就是,先用几千字的小单子考验对方,如果小单子翻译的都不尽人意的话,那么大单子很难保质保量完成,这样的德语口译公司,也是不适合接一些大单的所以要根据自己的需求选择最适合自己的翻译公司。

北京天译时代翻译公司

以上这些就是北京天译时代翻译公司总结的选择专业德语口译翻译公司的标准,如需了解更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译