翻译公司分享组织机构代码翻译样本

日期:2017-12-02 14:34:23    阅读:655

众所周知,组织机构代码是对中华人民共和国内依法注册、依法登记的机关、企、事业单位、社会团体,以及其他组织机构颁发一个在全国范围内唯一的、始终不变的代码标识。而组织机构代码翻译则用于出国大使馆签证文件要求,需正规翻译公司翻译。

以下是北京天译时代翻译公司为大家分享的组织机构代码翻译样本,希望对大家有所帮助!

组织机构代码翻译模板

Organization Code Certificate of the People’s Republic of China

(Duplicate)

Code: 40058957-1

Name of institution:Beijingxxxxx   co,.ltd

Type of institution: civil non-enterprise units

Address: North of Machikou Zhen,

Changping District,Beijing 

Validity period: from June 4th 2010 to April 16th 2014 

Issuing authority:BeijingBureau of Quality and Technical Supervision

Registration No.: ZGD11000-34060-1

Remarks

The Organization Code of the People’s Republic ofChinais the sole and invariable legal code mark for an organization in the territory of the People's Republic ofChina. Organization Code Certificate is the certificate of the organization’s legal code mark, made in an original and a duplicate.

Organization Code Certificate is not allowed to be leased, lent, used by other organizations, nor transferred, forged, altered or traded illegally

If the registration content in the certificate needs to change, the owner shall apply for the change to the issuing authority.

All the organizations shall follow relevant regulations to accept annual examination made by the issuing authority.

When an organization is to be nullified or dissolved according to law, it should register its cancellation at the original issuing authority, and return all the organization code certificates.

(Seal) General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic ofChina

Annual inspection record

北京天译时代翻译公司

如需了解更多翻译资讯,详情可咨询天译服务热线:400-080-1181。

推荐阅读内容