400-080-1181
010-51652333

现如今,随着社会的飞速发展,广告宣传成为促进发展的关键。而对于广告宣传来说,如果涉及到对国外市场的推广,那么广告翻译则是不可缺少的。对于广告翻译来说,必须要把握几个关键。不妨跟随北京翻译公司一起来了解一下吧。

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > ​翻译公司解析广告翻译需把握哪几个关键

​翻译公司解析广告翻译需把握哪几个关键

发布时间: 2017-12-12 13:50:33 浏览次数: 153

现如今,随着社会的飞速发展,广告宣传成为促进发展的关键。而对于广告宣传来说,如果涉及到对国外市场的推广,那么广告翻译则是不可缺少的。对于广告翻译来说,必须要把握几个关键。不妨跟随北京翻译公司一起来了解一下吧。

翻译公司解析广告翻译需把握哪几个关键

1、北京翻译公司专家认为广告翻译首先必须要做到音韵美,这样才能够让人感觉到响亮。通常来说,广告语巧妙的音韵美能够让人们有记忆犹新的感觉。往往音韵美的广告语会带给人铿锵有力并且流畅自如的感觉。简单来说就是能够让人们有朗朗上口的感觉,可以一次就能记住。

2、其次则是要做到形象美,所谓的形象美就是广告语要与所宣传的产品相匹配,而其图画自然也需要呈现出匹配美妙的感觉。这样才能促进彼此之间的和谐感觉,让人们看到这样的画面就知道是什么广告宣传。

3、此外则是简约美。也就是说要能够呈现出简约的感觉,不要过长,毕竟现代社会广告居多的时代中人们对于广告总是十分厌烦。而简约能够带给人心情舒畅的感觉。

4、 除此之外则是要能够有一定的创造美,虽然简约,但是却必须要精炼。有创造力的广告才能够带给人们更舒适的美感。

北京天译时代翻译公司一直贯彻这样的翻译原则,因此对于广告语翻译十分有经验。因此对于广告翻译的需求找专业服务公司显然是明智的选择。

广告翻译

如需了解更多翻译资讯,详情可咨询天译服务热线:400-080-1181。

推荐阅读内容