翻译公司告诉你财务报表翻译哪些内容

日期:2017-12-27 09:54:36    阅读:535

对企业而言,能直接反映出运营情况的就是财务报表。许多企业由于会涉及到与外企的合作,因此财务报表翻译成为刚需。那么,财务报表翻译哪些内容呢?下面,北京翻译公司为大家详解。

翻译公司告诉你财务报表翻译哪些内容

一、财务报表主要包括:资产负债表、损益表、现金流量表、财务状况变动表和财务报表附注。

二、财务报表是以会计准则为规范编制的,向所有者、债权人、政府及其他有关各方及社会公众等外部反映会计主体财务状况和经营的会计报表。

三、一套完整的财务报表包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表(或股东权益变动表)和财务报表附注:

1、资产负债表它反映企业资产、负债及资本的期未状况。长期偿债能力,短期偿债能力和利润分配能力等。

1514339875144173.png

2、利润表(或称损益表) 它反映本期企业收入、费用和应该记入当期利润的利得和损失的金额和结构情况。

3.png

3、现金流量表它反映企业现金流量的来龙去脉,当中分为经营活动、投资活动及筹资活动三部份。

4.png

4、所有者权益变动表它反映本期企业所有者权益(股东权益)总量的增减变动情况还包括结构变动的情况,特别是要反映直接记入所有者权益的利得和损失。

5.png

5、财务报表附注一般包括如下项目:企业的基本情况、财务报表编制基础、遵循企业会计准则的声明、重要会计政策和会计估计、会计政策和会计估计变更及差错更正的说明和重要报表项目的说明。

以上就是北京天译时代翻译公司为大家分享的财务报表翻译的具体内容,如需了解更多翻译资讯,欢迎致电天译热线:400-080-1181.

推荐阅读内容