怎样保证说明书翻译的质量?

日期:2018-03-03 11:50:25    阅读:287

北京天译时代翻译公司是一家专注说明书翻译已长达15年的翻译公司,已完成数千个版本的说明书翻译工作,受到多家世界500强和各中小外贸型企业的高度赞誉。下面,小编就给大家分享一下如何保证说明书翻译的质量。

怎样保证说明书翻译的质量? 

1、首先,北京天译时代翻译公司的译员都是经过严格挑选和测试从而保证我们仅使用合格的译员、审效人员负责您的项目。我们的译员能够访问相关的翻译记忆库、词典以及行业术语库,即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。

2、其次,对于相关特殊行业客户的说明书翻译项目,我们在翻译过程中会收集相关翻译词汇,制定翻译词汇表,词汇表会发给您确认。

最后,我们会成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派若干名经验丰富的项目经理,从初稿到审稿,从校对到最终审核定稿,每个环节都协调合作。这其中包括翻译质控,校审质控,综合抽查(1),编辑,综合抽查(2),质控部抽检,交付稿件等详细26步流程。

也正是因为这详细且明确的分工,北京天译时代翻译公司保证了客户说明书翻译的质量。要翻译,就找北京天译时代翻译公司!

说明书翻译

如需了解更多翻译资讯,欢迎致电天译热线:400-080-1181。

推荐阅读内容