口译翻译该怎样提高听力水平?

日期:2018-04-03 09:46:59    阅读:478

对于口译翻译译员来说,听力能力是非常关键的。听力的练习是每位译员必经的过程,不同译员有自己不同的方法。接下来,北京翻译公司专业口译翻译译员与大家分享有关听力练习方法。

口译翻译该怎样提高听力水平?

1、发音问题及时纠正

如果想提高自己的听力水准,自己口语发音应该准确,发音准确对听力有很大的帮助,平时口语练习及时纠正发音问题。

2、要加强阅读

阅读能力的提高也能够对听力有很大的帮助,阅读理解提高的是句子阅读能力,对于语感的培养能力有所提升,同时听力主要练习句子,所以两者能够有所结合进行练习。

3、听力练习需要专心

听力练习不能只是听个大概,需要反复听说,反复练习熟练之后,能力自然会有所提高,并且在联系过程中,需要专心,不能被外界干扰,练习到最后,会举一反三,反应快速。

口译翻译

通过北京天译时代翻译公司专业口译翻译译员的介绍,是不是对译员听力练习方法有所了解,最适合自己的方法需要练习中总结。如果您有口译方面服务需求,可以随时与本公司在线客服人员联系,或者拨打我们的服务热线:400-080-1181。

推荐阅读内容