出国留学怎么对成绩单进行翻译?

日期:2018-05-08 13:49:44    阅读:2210

近些年我国经济增长很快,我国高中生、大学生未能在以后有更好的职业前途,随即流行开"出国热"、"留学热"变,选择去国外大学进行求学深造。大家都知道,在申请国外大学时,成绩单是十分重要的一项申请材料,成绩单是反映在校期间的表现,对于留学申请有很大的参考作用。

我国大学的成绩单大多数情况是由教务处负责的,而出国留学申请的成绩单材料必须提交英文版或者母语版本,但是国内很多学校不负责提供外文版的成绩单,那么就需要对成绩单进行翻译,那么出国留学怎么对成绩单进行翻译?天译时代翻译公司就为大家介绍成绩单翻译的办法。

出国留学怎么对成绩单进行翻译?

  1. 就读学校出具英文成绩单或者目标语种成绩单

    成绩单翻译最直接的办法就是有所就读的学校直接出具成绩单翻译件,由学校所出具的成绩单翻译件可以省很多事情,加盖就读学校公章可以节省不少申请所留学审核时间,那么如果所就读的学校无法出具成绩单翻译件,那么就来看以下办法;

  2. 交给专业涉外证件翻译公司进行翻译

    成绩单翻译属于证件翻译类的一种,大多数的翻译公司都有此项业务,然而出国留学申请毕竟不是小事情,因此就要寻找一家专业的涉外翻译公司来进行翻译,以确保成绩单翻译的质量和准确性,最主要的成绩单翻译要加盖涉外翻译章,只有这样成绩单才会获得所留学学校的认可。此办法,准确质量高,通过率100%。

    天译时代翻译有限公司是一家专业证件翻译和成绩单翻译的公司,有着十三年的丰富翻译经验。翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。公司汇聚了78种语言笔译,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准。

证件翻译资质:

        1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
        2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章
        3.英文公司全称须有“Translation”字样。
        4.拥有备案编码。

所有证件翻译于48小时内完成(北京地区从接到文件后24小时内到交付客户手中;其他地区从接到证件后48小时内交付客户手中)。

天译时代翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,向客户提供快速、高质的翻译服务。 请直接来电咨询:400-080-1811

推荐阅读内容