IT翻译公司的收费标准是什么呢

日期:2018-05-10 10:15:11    阅读:319

与前些年相比,互联网行业无疑经历了沧海桑田般的变化。IT行业近些年发展迅猛,发展初期我们会需要借鉴国外先进的技术。发展到现阶段我们希望将自己的研究成果展示给世界。这样一来我们对IT翻译的需求也随之剧增。天译时代翻译公司根据多来年在IT翻译服务方面的实践,给大家介绍一下IT翻译公司收费标准

it翻译的收费标准是什么呢

1.  翻译类型

翻译类型中包括了口译和笔译,相对来说,口译的价格自然要高出许多,这是毋庸置疑的。IT行业的口译价格一般是按照时间计算的,半天或是全天的价格是多少,而在笔译中,价格主要是凭借字数裁定的。假设口译和笔译需要的时间相当,那么明显笔译的价格会远低于口译

2.  翻译语种

语种是影响IT翻译报价的又一重大因素。物以稀为贵,因此语种越是稀有罕见相应的价格也就会越高。次此处以英文的IT翻译为例,价格一般在200-319之间(单位:元/千字)。如果是西语德语等小语种的IT翻译,单价大约会在英语单价的基础上上调50-100元。

3.  翻译时间

有一些IT行业的新闻网站,最看重的就是翻译的质量以及翻译的时效性。这种情形下,交稿时间相对正常交稿时间提前越多,相应价格也会相应提高。如果遇到特别紧急的稿件,翻译价格甚至会达到正常翻译价格的1.5倍之多。

4.  翻译难度

IT类翻译涉及多种行业,极具专业性和技术性,且技术深浅不一。因此稿件的难易程度是影响IT翻译的另一因素。天译时代翻译公司有专业的IT类行业从业译员团队。不止拥有较高的语言水平还有丰富的IT行业知识,可以在翻译时更得心应手。在保证准确的同时极大缩短翻译时间。

以上就是天译时代翻译公司总结的一些可能会影响到IT翻译价格的因素,希望可以帮助到大家。如需要了解更多翻译资讯。欢迎致电天译时代翻译热线:400-080-1181。

推荐阅读内容