加急文件翻译的费用怎么算?

日期:2018-05-23 09:15:32    阅读:551

当您有文件需要找翻译公司进行翻译时,一份文件的翻译费用往往是我们比较关心的一个问题,一般如果情况允许,我们都会事先了解文件的翻译报价,有了清晰的报价,我们可以很好的选择翻译公司,那么如果我们有文件急需翻译,对于这类的收费是怎样一个标准,也是需要事先了解的,以免当有加急文件翻译时,因为不了解加急费的存在而造成您的损失。在这里,北京天译时代翻译公司就给大家讲解一下,中译英翻译加急费一般的收费标准

57.jpg

第一、要确定所要翻译的稿件是什么类型的。

它是与中译英翻译稿的难易程度以及专业程度是相联系起来的。如果翻译稿中设计非常多的专业术语,专业性很强,难度非常大,那么加急费收取的标准也是非常高的。相反,如果难度不是特别大,只是日常的稿件的翻译,那么加急费就会相对的少一些。

第二、与加急稿的质量和数量相联系的。

如果加急稿数量特别多,那么加急费相应的也就多一些。如果加急稿所要求的质量非常高,那么加急费用也会相对的高些。

kseyrweurh.jpg

第三、加急费的收取也与加急稿的字数有着很大的关系。

一般来说,专业的翻译公司都会根据字数来收取费用,而加急就需要另付加急费了,可以说翻译字数越多的稿件加急所需要的费用也就越高。

第四、中译英翻译加急也与客户所需要的时间有着很大的关系。

可以说,时间越紧,翻译公司所承担的任务也就越重,而客户所需要支付的加急费也就越多。

LOGO-矢量图 天译时代翻译(横版黑色).jpg

因此,我们在判断中译英翻译加急费的收取标准是不是合理时,要进行综合的考虑和分析,从而选择出性价比最高的翻译公司来进行加急翻译。当然,如果可以,尽量早点联系翻译公司进行文件翻译,不仅能够更好的保证翻译质量,也可以为您省去一部分不必要的费用。

推荐阅读内容